Время Сэнгоку. В глуши, оторванной от столицы, на ледяных землях Эдзо рождается перерожденец. Люди здесь гибнут от голода и холода, а свирепые айны налетают словно буря. На этой скудной почве не вырастить даже риса — и взгляд героя устремлён на Хонсю, что ждёт за морем. Выбирать средства некогда: победа оправдывает всё. Цель оправдывает любую жестокость, любое предательство. Тот, кто идёт вперёд, мечтает о тёплой земле и богатом урожае — о том, чего ещё не видел. К карте прилагается.