Снежная река — обычная старшеклассница. Сразу после болезненного расставания она внезапно переносится в эпоху Эдо. Жизнь без электричества и газа, невозможность самостоятельно надеть кимоно — всё это заставляет её терять уверенность в себе. Снежная река задаётся вопросом: в каком из миров — в XXI веке, полном комфорта, или в суровой древности — можно обрести истинное счастье? Почему же она попала в прошлое? Сбудется ли её любовь с самураем? И какие неожиданные тайны откроются ей? Третья часть истории начинается. Также публикуется на других сайтах.