В стране Тоогэн издревле считается, что близнецы приносят несчастье. Почти ни один из родившихся двойняшек не доживает до совершеннолетия. Котоха, дочь Хаттори Хандзо, появилась на свет как часть разнополой пары близнецов. По какой-то причине ей позволили жить, и теперь, в семнадцать лет, она тайно служит в отряде куноити «И», ведя скромное существование в тени. «Если не желать многого, жизнь будет вполне сносной», — думала она, но всё изменилось с новым приказом отца. Котохе предстоит проникнуть в женский мирок Великого внутреннего дворца, где недавно при загадочных обстоятельствах погибла фаворитка сёгуна. Задание осложняется тем, что загадочный самурай, с которым она уже сталкивалась раньше, ждёт её в женском платье, намереваясь вместе расследовать это дело. Теперь им предстоит жить бок о бок в дворцовых покоях, распутывая клубок призрачных явлений, краж и тайн, оставленных умершей.