Умирающий проклинатель и малыш выживают в лютом холоде? Худший полевой лагерь начинается в ледяном лесу! «Если один использует магию, другой испытывает мучительную боль». Дворцовый проклинатель Инс и его юный ученик Айн скованы взаимным проклятием демонов. Им приказывают сопровождать безрассудных принца и принцессу в тайном рейде. Единственный шанс на выживание — знания медицины. В качестве подготовки к походу начинаются полевые учения в лесу к востоку от столицы. Стражники Стил и Клод готовят ужасную еду: подгоревшее мясо и суп из соленой воды. Айн использует свои знания о растениях, а Инс — мастерство, чтобы создать изысканные блюда. Но неопытность Стила приводит к катастрофе: в суп попадают ядовитые ягоды, и Инс оказывается при смерти. В отчаянной ситуации маленький Айн начинает борьбу за жизнь, готовя целебные супы. Тем временем юный Сипла, ненавидящий Айна, узнает правду, скрытую за инцидентом…