Даже смерть не дарует освобождения. Покончив с собой, чтобы сбежать от безумной одержимости императора, он думал, что обрёл покой. Но спустя сто лет судьба сыграла с ним злую шутку — он возродился вновь, сохранив все воспоминания прошлой жизни. Он поклялся никогда больше не встречаться с императором, надеясь, что тот хотя бы забыл о нём. Однако рок неумолим: теперь перед ним стоит реинкарнация того самого тирана, чья одержимость никуда не исчезла. Сможет ли он разорвать этот порочный круг или же навеки останется пленником в золотой клетке дворца Бардо?