Глава 50. Такой бестолковый, если за ним не присматривать, как можно быть спокойным
— Ты боишься Лу Юя?
— снова спросил Фу Янь.
— Я его не боюсь.
— В глазах Ду Яна не было ни следа страха, он просто ненавидел Лу Юя.
— Хорошо.
— Фу Янь был очень доволен ответом мальчика.
— Не нужно его бояться. Если он посмеет тебя обидеть, я помогу тебе.
В глазах мальчика, которые только что были холодными, вдруг появились недоверие и надежда, и голос его дрогнул, когда он спросил:
— Правда? Председатель Фу, вы поможете мне, а не Лу Юю?
Кончик пальца Фу Яня мягко погладил гладкую, нежную кожу на руке мальчика, затем отодвинулся и легонько щёлкнул его по лбу.
— Малыш, я не знаком с Лу Юем. Ты тот, о ком я забочусь, так что, конечно, я помогу тебе.
Ду Ян поднял руку, чтобы коснуться места, куда щёлкнул Фу Янь, чувствуя покалывание. Он не сдержал улыбки, и глаза его радостно сощурились.
— Спасибо, председатель Фу. Я правда очень счастлив!
— Ты действительно ещё ребёнок.
Его ребёнок.
Фу Янь посмотрел на мальчика, который был занят только своей радостью, и его палец, всё ещё спрятанный в кармане пиджака, слегка пошевелился, смакуя воспоминание о том ощущении.
Этот малыш был к нему равнодушен или просто медленно соображал?
Он дважды подряд с ним флиртовал, а Ду Ян даже не заметил.
Такой бестолковый. Если за ним не присматривать, как можно быть спокойным?
Ду Ян не был наивным — просто дело с Лу Юем заставляло его нервничать, и он не обратил внимания на то, что сделал Фу Янь.
С заверением Фу Яня Ду Ян теперь чувствовал себя смелее.
После ухода Фу Яня Ду Ян сразу же отправил сообщение Эфу.
«Малыш Ян: Брат, прости, я подумал, что Цзи Цзычу — это ты, и доставил тебе неприятности».
Ду Ян считал, что должен извиниться перед Эфом за недоразумение, которое вызвал. Эф ответил быстро, совсем не сердясь.
«Эф: Ничего. Я не в стране. В будущем не путай меня с кем-то другим».
«Малыш Ян: Угу! Я прослежу, чтобы это больше не повторилось! Брат, когда ты вернёшься?»
Ответ Эфа был краток.
«Эф: Точной даты возвращения нет».
«Малыш Ян: Я буду ждать твоего возвращения, брат».
В спальне по соседству Фу Янь уставился на экран телефона, погружённый в раздумья.
Неужели этот малыш так сильно зациклен на Эфе?
Он ведь не сделал ничего особенного — просто отправлял подарки.
За это время, включая Новый год, он давал Ду Яну деньги под разными предлогами, и это было намного больше, чем мальчик зарабатывал на стримах с подарков.
Ду Ян не стал бы относиться к Эфу по-особенному только из-за подарков; он доверял своему малышу.
—
Цзи Цзычу, которого внезапно бросили трубку, всё ещё был в раздумьях, мысли его лихорадочно метались.
Неужели Ду Ян рассердился на него? Почему он повесил трубку после того, как Цзи Цзычу поклялся никогда его не подводить?
Помолчав в тишине какое-то время, Цзи Цзычу взял телефон, переделал найденную информацию так, как просил Ду Ян, и переслал Лу Юю.
Затем он снова начал писать Ду Яну. Звонить так поздно было невежливо; а вдруг Ду Ян разозлится? Это только ухудшит ситуацию.
Отправка сообщений была вежливым способом задать вопросы и выразить беспокойство.
До конца праздника оставалось два дня, и Ду Ян с Фу Янем провели их в основном дома, каждый занимаясь своими делами, кроме времени приёма пищи.
Фу Янь читал, декламировал священные тексты и работал.
Ду Ян учился, и ещё раз учился.
Первый рабочий день после Нового года был исключительно напряжённым.
Ду Ян сначала убрал комнату отдыха, затем принёс Фу Яню кофе и приступил к утренним делам.
Он тщательно убрал весь кабинет, внутри и снаружи, и уже почти наступил полдень.
Ду Ян ещё не успел принести Фу Яню чай утром. Он заварил чай и собирался отнести его Фу Яню, когда проходил мимо лифта, и двери открылись, явив Лу Цзиньаня.
Он был одет в повседневную одежду и держал большую термосумку.
Увидев Ду Яна, Лу Цзиньань сначала удивился, а затем улыбнулся.
— Ду Ян, снова встретились.
— Здравствуйте, президент Лу.
— Ду Ян держал поднос с чаем и вежливо улыбнулся.
— Вы ищете председателя Фу? Следуйте за мной.
Лу Цзиньань колебался, словно хотел что-то сказать, но последовал за Ду Яном в кабинет Фу Яня.
Фу Янь только что закончил работу и расслабленно откинулся на спинку кресла, его взгляд упал на сумку в руках Лу Цзиньаня.
— Что это? Ты принёс мне любовный обед?
Лу Цзиньань небрежно поставил термосумку на стол Фу Яня, затем откинулся на спинку стула с несколько недовольным выражением лица.
— Бабушка попросила меня принести еды для тебя и Ду Яна.
Ду Ян собирался уйти, чтобы налить чай Лу Цзиньаню, но остановился и обернулся.
— Президент Лу, вы имеете в виду бабушку Лу?
— Ду Ян с надеждой посмотрел на Лу Цзиньаня.
Лу Цзиньань покосился на Ду Яна. Его бабушка действительно была без ума от этого мальчика. Но как бы сильно она его ни любила, он не был настоящим Лу Яном.
— Да, бабушка в тебя очень влюблена. Она всё время о тебе думает с тех пор, как увидела тебя в старом доме семьи Фу в прошлый раз.
— Лу Цзиньань указал подбородком на термосумку.
— Она попросила меня принести вам двоим еды, как только я сегодня выйду на работу.
— Бабушка Лу очень добра. Она мне тоже очень нравится.
— Ду Ян добавил: — Спасибо, что потрудились, президент Лу.
Лу Цзиньань усмехнулся, встал и сказал:
— Не за что. Приятного аппетита. Мне пора — я переезжаю в ближайшие пару дней.
— Президент Лу, вы переезжаете?
— Ду Ян окликнул Лу Цзиньаня, который уже собирался уходить, в голосе его слышалась тревога.
— Ах, бабушка попросила меня съехать и жить с ней.
— Лу Цзиньань грациозно обернулся, помахал на прощание Фу Яню и Ду Яну и сказал: — Увидимся позже.
Ду Ян стоял как вкопанный, держа поднос, и чувствовал, что Лу Цзиньань по-прежнему не слишком его жаловал, как и в прошлой жизни.
Почему бабушка Лу вдруг решила съехать из дома семьи Лу? В это время Цинь Юэ ещё не положила глаз на бабушку и даже не знала, что Ду Ян встретился с бабушкой Лу.
Какова бы ни была причина, проживание отдельно от Цинь Юэ и её сына обеспечивает безопасность бабушки, это гораздо безопаснее, чем жить с Цинь Юэ и её сыном.
— Малыш, ты снова витаешь в облаках. Иди есть.
Фу Янь уже достал коробки с едой и открыл их. Бабушка Лу приготовила восемь блюд, все небольшими порциями, достаточно на двоих.
Взяв палочки, которые протянул ему Фу Янь, Ду Ян подцепил кусочек рёбрышек в чёрной фасоли и положил в рот. Вкус был таким же, как у тех блюд, что готовила ему бабушка Лу в прошлой жизни — это были одни из лучших обедов, которые он когда-либо ел.
На глаза Ду Яна навернулись слёзы, но в этот раз он сдержался и не заплакал.
— Видно, что бабушка Лу тебя очень любит.
— Фу Янь положил в его миску немного мяса на гриле в медовом соусе.
— Ешь, нельзя, чтобы доброта бабушки Лу пропала даром.
— Да, ты тоже ешь больше, нам нельзя тратить доброту бабушки Лу.
— Ду Ян, подражая Фу Яню, положил еду в его миску.
Когда они успели начать класть еду друг другу своими палочками, а не общими?
Ду Ян не мог вспомнить.
Фу Янь, однако, помнил отчётливо — это началось в новогоднюю ночь, когда Ду Ян был пьян, и он тайком поцеловал уголок его рта.
Для Фу Яня, раз уж их губы соприкоснулись, класть еду Ду Яну своими палочками было пустяком, тем более что малыш тоже клал еду ему своими.
Когда они почти доели, дверь кабинета распахнулась.
Лу Юй, неся подарок, стоял в дверях, недоверчиво глядя на эту сцену. Они что, едят вместе?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…