Тридцатилетняя любительница путешествий, пения и активного отдыха — Таканаси Рурико — выигрывает в лотерею копию игры «Another World Online». Её привлекает слоган «Свободная вторая жизнь и путешествие в иной мир», и она запускает игру под ником «Колыбельная». Не зная игровых условностей, новичок Рурико творит одну дичь за другой: прогуливаясь с песней по лесу, она собирает за собой монстров; в темноте распевает серенады, разделывая туши; устраивает сольные концерты на верхушках деревьев. В итоге её прозывают «Живой Гамельн», «Бива-хоси» (слепой монах-сказитель) и «Бард-кулачник». Сможет ли она найти своё место в этом мире навыков и приключений? И как далеко заведёт её любовь к пению и странствиям?