Глава 40. Расследование семьи Чжоу
Зависть и злоба Чжоу Чао не утихли со временем; напротив, под воздействием боли в сломанной ноге и вида того, как Су Вань дарит Линь Фаню шарф, они лишь окрепли. Он больше не ограничивался мелкими сплетнями и провокациями — он начал задействовать силу своей семьи.
Семья Чжоу много лет вела дела в Цзинхуа, в основном в сфере недвижимости и ресторанного бизнеса, накопив немалые богатства и связи. Хотя они и не входили в число ведущих кланов, для простых людей они были настоящими гигантами. Отец Чжоу Чао, Чжоу Тяньхао, начинал с нуля, был человеком с сильным характером, защищал своих близких и особенно баловал единственного сына.
Услышав, что его сын в университете раз за разом терпит поражения от какого-то бедного студента и даже сломал ногу, Чжоу Тяньхао и без того был недоволен. А теперь, когда сын в слезах рассказывал, как этот бедный студент наглеет и «обольщает» барышню из семьи Су, он пришёл в ярость. В его глазах женщина, на которую положил глаз его сын, не могла быть объектом вожделения какого-то деревенского нищего! Это был не просто вопрос чувств — это был удар по лицу семьи Чжоу!
— Хватит! Что за нытьё!
— прервал Чжоу Тяньхао жалобы сына по телефону мрачным голосом.
— Какой-то деревенщина из глуши, а ты так переживаешь? Ещё хочешь задействовать связи «с той стороны»? Стрелять из пушки по воробьям!
— Папа! Ты не понимаешь! В этом парне что-то нечисто!
— поспешно заговорил Чжоу Чао на том конце провода.
— Он, кажется, умеет кое-что! Я упал совершенно непонятным образом! И Су Вань теперь вообще на меня не смотрит, целыми днями с ним проводит время!
— Умеет кое-что?
— Чжоу Тяньхао холодно фыркнул.
— Деревенские приёмы, и он смеет буянить в Цзинхуа? Я понял. Об этом можешь не беспокоиться, спокойно лечи ногу. Я пошлю людей проверить его подноготную.
Закончив разговор, Чжоу Тяньхао на минуту задумался и вызвал своего помощника.
— Проверь одного человека. Первокурсник медицинского факультета Университета Хуася, зовут Линь Фань. Из Циншаньцуня. Лучший на экзаменах в провинции. Мне нужны все его данные, особенно... есть ли в нём что-то особенное или за ним кто-то стоит, — распорядился Чжоу Тяньхао. Много лет вращаясь в деловых кругах, он хорошо знал принцип «бережёного Бог бережёт», даже если речь шла о бедном студенте — сначала следовало выяснить все детали.
Ресурсы семьи Чжоу быстро пришли в движение. Через несколько дней подробный отчёт о расследовании Линь Фаня уже лежал на столе Чжоу Тяньхао.
Содержание отчёта было расписано до мельчайших подробностей: происхождение Линь Фаня было кристально чистым — предки крестьяне, родители рано умерли, воспитывали бабушка с дедушкой, круг общения прост. Отличные результаты на вступительных экзаменах, поступление в Университет Хуася. После поступления — выдающаяся успеваемость, особенно на факультативе по традиционной китайской медицине, где он проявил необычайные познания и получил признание профессора. Хорошие отношения с соседями по комнате. Основной источник дохода — стипендия и учебный кредит, но в последнее время появились небольшие неясные поступления, предположительно полученные от удачных находок на блошином рынке (проверка показала: суммы небольшие, средства законные).
В конце отчёта было примечание: «Цель предположительно владеет некоторыми народными рецептами и техниками массажа, эффект заметен — быстро вылечил соседа от сильной простуды. Кроме того, по описанию господина и отдельным наблюдениям, цель обладает отличной физической формой и быстрой реакцией, возможно, занимался традиционными оздоровительными практиками, но признаков внутренней энергии не обнаружено. Оценка уровня угрозы: низкая».
Чжоу Тяньхао внимательно прочитал отчёт, его брови разошлись, и на лице появилась презрительная усмешка.
— А я-то думал, что за важный зверь переправился через реку, а это просто удачливый бедный студент, знающий пару деревенских знахарских рецептов да обладающий силой, — бросил он отчёт на стол.
— Видимо, Чао сам был неосторожен и винит других в потусторонних силах.
Помощник осторожно спросил:
— Господин Чжоу, тогда что дальше...
— Раз у него нет связей, будем действовать по правилам, — Чжоу Тяньхао закурил сигару, выпустил струю дыма.
— Молодой человек не знает, где небо, а где земля, надо его проучить. Он, говоришь, умеет кое-что? Найди какого-нибудь крепкого «мастера», пусть проверит, чего он стоит. Запомни: работай чисто, без следов. Проучи его, пусть держится подальше от барышни Су, пусть знает, что Цзинхуа — не его горная деревня, и есть люди, которых ему не стоит задевать.
— Понял, — кивнул помощник и спросил: — Может, связаться с университетом? Чтобы он ещё и по учёбе неприятности получил?
Чжоу Тяньхао махнул рукой:
— Не надо. Мелочь, не стоит поднимать шум. Связи в университете пригодятся для серьёзных дел. Пусть сначала «мастер» прощупает почву. Если парень умный — и ладно. А если нет...
— в его глазах мелькнул холодный блеск, — тогда пусть навсегда убирается из Цзинхуа, не поздно.
— Слушаюсь, сейчас займусь.
Помощник вышел. Чжоу Тяньхао откинулся на спинку кресла, прищурившись, затянулся сигарой. В его глазах разобраться с бедным студентом без связей было проще, чем раздавить муравья. Послать пару настоящих бойцов для предупреждения — этого хватит, чтобы тот струсил и стал послушным. Он считал, что это ещё «милость» с его стороны, учитывая, что парень был «лучшим учеником».
Он не знал, что этот, казалось бы, подробный отчёт упустил слишком много ключевой информации. Например, что Линь Фань не просто по удаче находил ценные вещи в Паньцзяюане, что его лечение Лю Шо не было простым народным рецептом, что его «отличная» физическая форма давно вышла за пределы человеческих возможностей, и, более того... той ночью на задней горе, на камне, по которому провёл пальцем Линь Фань, остался разрез глубиной в полцуня.
Семья Чжоу, полагаясь на мирское богатство и связи, свысока пыталась оценить практика, только что вставшего на путь возвышения. Исход с самого начала был предопределён — смешной и тщетный.
Началась «проверка» Линь Фаня силами мирского мира, незаметно развернувшаяся за кулисами.
А Линь Фань в это время только что закончил ночную практику и возвращался из задней горы в общежитие. Прорвавшись на середину второго слоя стадии совершенствования ци, его духовное восприятие стало ещё острее. Хотя он не проводил целенаправленного поиска, он смутно ощущал какое-то едва уловимое, не похожее на прежнее, внимание к себе.
«Ветер в башне предвещает бурю...»
— глядя на густую ночную тьму за окном, тихо пробормотал он. Взгляд его был спокоен и бесстрастен, лишь истинная ци в даньтяне, словно почуяв что-то, слегка ускорила своё течение.
Кто бы ни посмел протянуть лапу, он не замедлит её полностью отрубить!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…