Глава 1. Бедная семья в Циншаньцунь
Раннее утро, туман, словно вуаль, нежно окутывал изумрудную зелень гор.
Вдалеке бесконечные горные гряды проступали волнистыми тёмными силуэтами, а вблизи несколько струек дыма поднимались от разбросанных домов, сливаясь с горным туманом и придавая пейзажу покой и умиротворение.
Это и была Циншаньцунь — небольшая горная деревушка, затерявшаяся в складках больших гор, с красивыми видами, но отнюдь не богатая.
На восточной окраине деревни, в старом дворе, стоявшем ближе всех к подножию горы, юноша Линь Фань уже встал.
На нём была старая школьная форма синего цвета, выцветшая до белизны и даже ставшая коротковатой. Он умело переворачивал одну за другой лекарственные травы на сушилке во дворе, позволяя мягкому утреннему свету равномерно касаться всех этих разнообразных кореньев и листьев.
Движения его были аккуратны, взгляд сосредоточен. Когда пальцы скользили по травам, чувствовалась опытность, не соответствующая возрасту.
Эти травы его дед Линь Циншань собрал в горах, поднявшись ещё до рассвета. Дед был единственным деревенским лекарем; его врачебное искусство нельзя было назвать высоким, но с головной болью, простудой, ушибами и растяжениями он справлялся легко. К тому же брал за лечение очень мало или вовсе не брал с бедняков, поэтому в деревне его очень уважали.
Однако это уважение не могло улучшить бедственное положение семьи.
Земляной пол во дворе дома Линь Фаня был подметён дочиста, но сложенные в углу дрова и подвешенные под карнизом кукурузные початки красноречиво говорили о скромной жизни. Три дома с черепичными крышами выглядели довольно старыми, на стенах кое-где облезла штукатурка.
«Фань-вацзы, иди есть!»
— донёсся из дома ласковый голос бабушки.
«Иду, бабушка!»
— отозвался Линь Фань, разложил последний стебель володушки и быстро зашёл в дом.
Завтрак был простым: жидкая каша, соленья и одно варёное яйцо. Яйцо бабушка, по обыкновению, без лишних слов сунула Линь Фаню в миску.
«Сегодня возвращаться в школу, нужно хорошенько поесть, чтобы мозги работали», — с улыбкой сказала бабушка, глядя на него, и морщинки в уголках её глаз распустились, словно цветущие хризантемы.
Дед Линь Циншань сидел рядом, молча хлебая кашу. Ему было около семидесяти, волосы седые, лицо изрезано морщинами прожитых лет, но глаза оставались ясными и живыми. Он взглянул на Линь Фаня, на миг задержал взгляд на худощавой фигуре внука, словно хотел что-то сказать, но промолчал. Наконец лишь спокойно обронил: «Будь осторожен в пути. В школе прилежно учись, не ввязывайся в неприятности».
«Хорошо, дедушка, я знаю», — кивнул Линь Фань.
Глядя на деда, Линь Фань ощущал прилив тепла, смешанный с лёгкой горечью. Он вспомнил, как вчера, вернувшись, увидел деда, сгорбленного под тяжёлой корзиной с травами, спускающегося с горы; штанины его брюк были мокрыми от росы. Всё ради того, чтобы оплатить его учёбу — дед в таком возрасте всё ещё вынужден так тяжело трудиться.
Наскоро позавтракав, Линь Фань помог бабушке убрать посуду и собрался выходить, чтобы успеть на автобус в уездный городок.
Перед уходом дед, как обычно, протянул ему маленький холщовый мешочек, в котором лежало несколько смятых мелких купюр — это была недельная сумма на жизнь Линь Фаня.
«Дедушка, я…»
— Линь Фань сжал в руке мешочек, ещё хранивший тепло тела, и в горле у него встал комок. Он знал, что внутри — почти всё, что дед с бабушкой скопили, экономя на себе.
«Бери», — голос деда не допускал возражений. Он похлопал Линь Фаня по плечу, взгляд его был глубоким. «Наша семья Линь бедна, но духом не должна падать. Учись как следует, вырвись из этих гор».
Помолчав, дед добавил тише: «Наше знахарское искусство… Эх, некоторые вещи — ещё не время, я и сам не могу объяснить. Ты просто запомни: во всём есть душа, свойства лекарств схожи с законами мира, храни в сердце доброту — и только тогда обретёшь покой».
Эти слова дед иногда повторял, и Линь Фань считал их старческими наставлениями и не придавал им большого значения. Он решительно кивнул: «Дедушка, бабушка, я пошёл».
Закинув за спину выцветший рюкзак, ступая по утренней росе, Линь Фань направился к околице.
Шагая по ухабистой деревенской дороге, он встретил нескольких крестьян, рано вышедших в поле; те, заметив его, улыбнулись и поздоровались.
«Фань-вацзы, в школу?» «Ага, дядюшка Лю, вы в поле?» «Учись хорошенько, прославь нашу Циншаньцунь!»
Улыбки крестьян были простыми и искренними. Здесь никто не смотрел на него свысока из-за старой одежды.
Однако стоило ему подумать о возвращении в уездную старшую школу, как на сердце невольно ложилась тень.
Городская роскошь и суета были ему чужды. Обрывки воспоминаний неудержимо всплывали в памяти:
В классе — из-за того, что от него слабо пахло травами, несколько одетых с иголочки одноклассников нарочно зажимали носы, театрально обмахиваясь и вызывая смешки.
На баскетбольной площадке — он просто хотел набрать игроков, но из-за стоптанных кед был безжалостно прогнан.
В столовой — тот богатей Чжан Хао, чей отец владел шахтой, вместе со своими прихвостнями Ли Цяном и Ван Мэном намеренно сбил у него поднос с едой; масло забрызгало его с ног до головы, еда рассыпалась по полу, вокруг раздался смех и послышалось тыканье пальцами. Чжан Хао даже лицемерно извинился: «Ой, извини, Линь Фань, я не заметил твой камуфляж земляных тонов».
А ещё однажды — его единственный более-менее приличный комплект формы не успел высохнуть после стирки, и ему пришлось надеть старый френч деда; он пошёл в школу, и Чжан Хао с товарищами заблокировали его в коридоре, насмехаясь и называя «раскопанным экспонатом» и «деревенским антиквариатом»…
Те острые насмешки, презрительные взгляды, намеренные издевательства — словно холодные иглы вонзались в его молодое и уязвимое самолюбие.
Он молчал, в большинстве случаев предпочитая терпеть. Не из-за трусости, а потому что хорошо понимал: для такого бедного ученика, как он, учёба — единственный путь наверх. Он не мог ввязываться в ссоры, не мог заставлять деда с бабушкой волноваться и тем более не мог обмануть их ожидания.
Всю свою энергию он вкладывал в учёбу, и только в отличных табелях успеваемости находил утешение и чувство собственного достоинства.
Память у него была хорошая, особенно на лекарственные травы — он запоминал их почти с первого взгляда. Дед иногда проверял его, и какую бы редкую траву ни назвал, Линь Фань мог точно описать её свойства и примерное лекарственное действие, чем часто удивлял деда.
Пожалуй, это было единственное, что хоть как-то выделяло его в этой тусклой юности.
Линь Фань глубоко вдохнул прохладный влажный горный воздух, словно вбирая в лёгкие тепло и силу родного дома, чтобы превратить их в мужество перед лицом внешних бурь.
Автобус, покачиваясь, подъехал. Он в последний раз обернулся, взглянул на утонувшую в утреннем тумане тихую Циншаньцунь и знакомый двор, откуда поднимался дымок, а затем решительно шагнул в дверь.
Начиналась новая неделя, и колёса судьбы в эту неделю незаметно начали вращаться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…