В тихой квартире в Сэтагая я погружён в одиночный переводческий труд. Мои спутники — любимый Эрик Сати и безымянный чёрный кот. Казавшаяся безмятежной повседневность начинает медленно рушиться в один влажный полдень из-за зародившейся во мне неведомой «злобы». Я спрятал ошибку и замуровал вину в глубине стены. Но вместе со звуком дождя в четыре часа пополудни ко мне приходит «непоправимая развязка». Современная японская интерпретация знаменитого произведения Эдгара Аллана По «Чёрный кот». Красивый и жестокий психологический саспенс.