Глава 10. Беги
Марко, Мили и Джек схватились за головы и застонали: визг свиноподобной твари пронзил всё их тело, терзая уши, мозг и каждое мгновение сознания своей предсмертной агонией.
Когда визг наконец стих, участники отряда переглянулись. И Джек сглотнул.
— Мы влипли.
Где-то в тенях послышался топот. Он был тихим, едва заметным, но затем раздался ещё один, и ещё — каждый громче предыдущего.
— УууУууУуух…
Новый звук начал наполнять воздух. Это был стон, не принадлежащий ни человеку, ни зверю: скорее, мерзкая смесь. В нём слышались и протяжный, монотонный рев коровы; и пронзительный визг свиньи; и урчащее ржание лошади. Всё это, смешение противоречивых звуков, не имеющих ничего общего, теперь извергалось в сторону группы. Ближе. Ещё ближе.
Они не могли разглядеть очертания твари в темноте, но им это и не требовалось.
Было совершенно очевидно, что им теперь делать.
Все четверо сорвались с места, рванув вперёд со всей силой, на которую были способны их ноги. Влево, вправо, прямо — теперь это уже не имело значения. Они просто бежали, быстрее, отчаяннее, лишь бы сбить со следа то, что сейчас надвигалось на них. Его грубый, звериный голос никогда не отставал слишком далеко. Оно настигало их.
Кроме Люция, разумеется. Не успел он и опомниться, как уже был далеко впереди своих товарищей. Их прежний строй давно рассыпался, и остальные отставали.
Они мчались и мчались по бесконечным коридорам, в лёгких полыхало пламя, как вдруг что-то выскочило. Это была та самая ковыляющая плоть, но она изменилась. Некогда безобидные мерзости разбухли в размерах и преградили им путь, превратившись в раздувшуюся стену из липкой, склизкой плоти.
Бывают моменты, когда приходится идти на жертву, как бы больно это ни было. Для Люция этой жертвой стала чистота его обуви.
Резким пинком он отшвырнул плоть, разбрызгав её по стене.
*ОПЫТ +2!
Бесчисленные сообщения всплывали, пока он продолжал расчищать путь остальным. Теперь он был третьего уровня. Затем четвёртого. Все полученные очки характеристик он тут же вложил в ловкость. Ему было не до подсчёта всех своих расправ; главное было найти выход из этой переделки.
Человеческий крик привлёк его внимание сзади. Мили бежала последней, и её глаза расширились, когда массивный узловатый коготь потянулся к ней.
То, что выступило из темноты, было слишком ужасно, чтобы полностью осознать.
Его громадное тело с трудом помещалось в коридоре. Тварь была… человекоподобной, растягивая это определение до абсолютного предела. У неё было туловище человека, но конечности принадлежали разным мутировавшим животным. Была одна голова, но из её центра торчали три звериные морды, словно злокачественные опухоли.
Отвратительное, омерзительное, совершенно и абсолютно уродливое: химера из самых гнусных аспектов всех живых существ, с рогом из кости, который постоянно скрёб по потолку.
Вот оно — Рогатый Изгнанник во всей своей безумной красе. И теперь он обрушился на них, замахнувшись когтем прямо на Мили.
— Назад!
Джек оттолкнул её в последнюю секунду и принял удар на себя. Коготь Изгнанника распорол руку бедняги по шву, заставив его вскрикнуть от боли, и он остался лежать, задыхаясь и хрипя, с глубокой кровоточащей раной.
Мили замерла, но ненадолго. Она вскрикнула от ярости, выхватила гитару и провела по струнам, пока электрический разряд не наполнил её инструмент силой.
— ЭКЗЕКУЦИИИИИИИИИИЯ!
Молния взорвалась и врезалась в Изгнанника. Он взревел и рухнул на землю, содрогаясь от статического электричества, пробегавшего по его колышущейся массе.
Монстр был оглушён, уязвим.
Люций не собирался упускать этот шанс.
Он подбежал, взмыл в воздух, изящно крутанувшись в показном пируэте, вытащил ржавый кинжал и направил его прямо к уродливым лицам Изгнанника.
Одним взмахом он рассёк все шесть его выпученных глаз.
*Критическое попадание! Люций Роуз наложил Столбняк на Войплоть, Рогатого Изгнанника Забытого Лабиринта.
Нож тут же сломался, но своё дело сделал. Тварь больше не видела.
— О боже, мне, должно быть, сегодня невероятно везёт.
Но хотя Столбняк и был грозной штукой, Люций остановился и задумался. Хм, разве обычно не требуется неделя или две, чтобы инфекция начала действовать? Нанесение её сейчас вряд ли чем-то поможет в нашей текущей передряге.
Увы, госпожа Удача была жестокой госпожой.
— Отойди, Люций! Я взял парня!
Марко взвалил стонущего Джека на спину и побежал прочь, увлекая за собой Мили. Люций приземлился на ноги и присоединился к ним, но опасность ещё не миновала. Рогатый Изгнанник продолжал преследование, несмотря на ослепшие глаза; однако теперь он стал неуклюжее. Он спотыкался о свои копыта и свиные ножки, грубо врезаясь в стены и корчась в агонии.
Монстр стал ещё более неистовым, ещё более разъярённым в своей погоне.
Дела юного Джека были плохи. Кровь сочилась из его руки без каких-либо признаков остановки. Люций разорвал рубашку мужчины и наложил давящую повязку из подручных средств, но Джеку требовалось более точное лечение.
— Уф…
— пробормотал Джек себе под нос и попытался заговорить, но с его губ срывались лишь бессвязные слова.
— Прямо… продолжайте прямо… ещё немного… это должно быть…
Марко кивнул, и отряд продолжил движение вперёд, всё это время преследуемый искажёнными воплями Изгнанника.
Наконец Джек дёрнулся и указал дрожащим пальцем на стену.
— Нажми на плиту. НАЖМИ НА ПЛИТУ!
Было не совсем понятно, какую именно плиту он имел в виду, поэтому Люций нажал на все. Он колотил кулаком по кирпичу за кирпичом, пока… один из них не вдавился внутрь.
Гигантская каменная стена с грохотом обрушилась, перекрыв коридор позади них. Раздался громкий удар, яростный рёв, а затем… тишина. Преследовавший их монстр убрался прочь, оставив лишь свои горькие стоны затихать в напряжённой тишине.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…