Эта история — полное переложение событий «Розовой кошки» с точки зрения Хала. Она содержит спойлеры к основному сюжету, а также множество эпизодов, не связанных напрямую с главной линией. Для наилучшего понимания рекомендуется сначала прочитать оригинальную «Розовую кошку».