Глава 43
Юй Хань сидел с невозмутимым видом: «Это я. Удивлён?»
Фэн Цзинъюй действительно удивился, но ещё сильнее разгневался. Однако, к счастью, он помнил, зачем пришёл, и сказал: «На каком основании ты утверждаешь, что принесённая мной вещь — подделка?»
«Причина проста: нижний том находится у другого человека. Значит, то, что принёс ты, может быть только подделкой».
Юй Хань лениво произнёс: «Советую тебе побыстрее убрать это, а то будешь как голый, толкающий мельницу — крутиться и позориться».
Фэн Цзинъюй: «…»
Глава 32. Впервые опубликовано на литературном портале «Цзиньцзян».
Юй Хань вспомнил соответствующий сюжет из оригинальной книги, только когда увидел, что Фэн Цзинъюй достал ту старую книгу.
Семья Фэн хотела угодить Чэнь Лицюну. Прослышав, что тот постоянно ищет нижний том «Записей о ветре», они решили действовать с этой стороны. Фэн Цзинъюй потратил много сил на поиски и в итоге за большие деньги купил этот нижний том у одного антикварного коллекционера.
Но на самом деле тот антикварный коллекционер был закоренелым фальсификатором. У него действительно имелся настоящий нижний том «Записей о ветре»
— ведь Фэн Цзинъюй не дурак, его так просто не обманешь. Перед покупкой он пригласил эксперта для оценки и, узнав, что это подлинник, только тогда решился купить.
А в момент фактической передачи товара антикварный коллекционер ловко подменил подлинник на подделку, так что Фэн Цзинъюю досталась уже фальшивка.
Фэн Цзинъюй ничего не понимал в антиквариате и не заметил подвоха. Он преподнёс купленную у него подделку Чэнь Лицюну, надеясь таким образом завязать с ним дружеские отношения.
Результат оказался именно таким, как он и предполагал: Чэнь Лицюн получил то, о чём мечтал, и естественным образом тесно сошёлся с семьёй Фэн.
Но подделка в конце концов не может стать настоящей. Чэнь Лицюн не заметил, что это фальшивка, лишь потому, что начал заниматься антиквариатом только в последние годы и ещё не глубоко изучил этот вопрос. Однако это не значит, что другие знатоки не заметят.
Получив эту старую книгу, Чэнь Лицюн стал дорожить ею как сокровищем. Каждый раз, когда к нему в дом приходили гости, он непременно хвастался ею, пока один антикварный эксперт с первого взгляда не определил, что книга в его руках — не подлинник, и без обиняков не сказал ему правду в присутствии всех, выставив Чэнь Лицюна на посмешище в кругу коллекционеров.
С тех пор Чэнь Лицюн поклялся больше не заниматься антиквариатом, публично порвал с семьёй Фэн и окончательно перешёл на сторону Се Сысина.
Таким образом, Фэн Цзинъюй фактически косвенно создал себе могущественного врага. Он не только получил суровый выговор от отца Фэн И, но и столкнулся с давлением со стороны и Се Сысина, и Чэнь Лицюна.
В крайнем унынии он совсем пал духом, и тут главный герой Янь Чу проявил себя как нежный белый цветочек: он не только не бросил Фэн Цзинъюя, но и утешал его раненое сердце своей мягкой, как вода, любовью, и даже лично отправился к Чэнь Лицюну извиняться за возлюбленного, терпя всевозможные придирки.
Именно благодаря этому совместному преодолению трудностей Фэн Цзинъюй осознал доброту Янь Чу по отношению к себе, их чувства быстро вспыхнули, и они стали неразлучны.
Под утешениями Янь Чу Фэн Цзинъюй воспрянул духом и начал открыто противостоять Се Сысину — это был довольно важный поворотный момент в оригинальном сюжете.
Юй Хань вспомнил весь этот эпизод, поднял глаза и с интересом посмотрел на раскрасневшегося от гнева Фэн Цзинъюя.
Изначально этот сюжет не должен был произойти в это время, но, возможно, из-за действий Юй Ханя возник эффект бабочки, и Фэн Цзинъюй поспешил действовать именно сейчас.
Причин, по которым Юй Хань решил разоблачить Фэн Цзинъюя, было всего три.
Во-первых, старый господин Чэнь Лицюн относился к нему очень хорошо, и он не мог сидеть сложа руки и смотреть, как Чэнь Лицюн теряет лицо. Во-вторых, видя, как Фэн Цзинъюй терпит неудачу, он сам радовался. В-третьих, каждый должен отвечать за свои ошибки — почему из-за проступка Фэн Цзинъюя должен страдать Янь Чу?
Поэтому, когда Юй Хань небрежно выложил правду, Фэн Цзинъюй уставился на него с такой свирепостью в глазах, будто готов был проглотить его заживо.
«Ты говоришь, это подделка? Какие у тебя доказательства?!»
— громко выкрикнул Фэн Цзинъюй, нахмурив брови.
— «Если у тебя нет неопровержимых улик, подтверждающих, что я принёс подделку, то это клевета. Ты знаешь, чем тебе это грозит?»
Он ещё не рассчитался с Юй Ханем за тот случай с вызовом полиции, а этот человек снова лезет под горячую руку.
Неужели ему жить надоело?!
«Доказательства?»
— Юй Хань, похоже, усмехнулся.
Под взглядами всех присутствующих он медленно поднялся, шагнул к ним и взял старую книгу с деревянного подноса, который держал сотрудник.
Белые, изящные пальцы перелистывали страницы потрёпанной книги, и наконец уголки его губ дрогнули в презрительной усмешке.
Его улыбка, казалось, могла завораживать. Шум обсуждений вокруг постепенно стих, все взгляды приковались к нему, не отрываясь следя за его непринуждённой и элегантной манерой перелистывать страницы.
«Хотя бумагу страниц намеренно состарили, чтобы имитировать подлинник, и она может ввести в заблуждение, создатель этой подделки, желая сделать её более похожей на настоящую, выбрал для содержания наполовину печатный, наполовину рукописный текст, перемешав их так, что трудно различить».
Голос Юй Ханя был холодным и чётким, каждое слово ясно доносилось до всех присутствующих.
«Возможно, эта разница невелика, но если действительно разбираться в стиле и форме иероглифов, можно заметить тонкие отличия. Это стопроцентная подделка. Молодой господин Фэн непременно хочет повесить на меня ярлык клеветника — я прямо в трепете».
Однако на лице Юй Ханя не было и тени трепета; напротив, в глазах играла улыбка, вид оставался невозмутимым, словно ему было любопытно, как тот ещё попытается оправдаться.
Словно резкие слова Фэн Цзинъюя были для него лишь пустой угрозой: у него имелось достаточно уверенности, чтобы доказать свою правоту.
«Как можно судить только на глаз…»
— Фэн Цзинъюй, видя этот пренебрежительный взгляд, вскипел и хотел возразить, но его быстро перебили.
«Не могли бы вы дать мне взглянуть? Мне, Вэню, довелось видеть верхний том “Записей о ветре”, так что я, пожалуй, имею право высказаться».
Сегодня на антикварной выставке было немало людей, сведущих в каллиграфии. Они и так заинтересовались нижним томом, принесённым Фэн Цзинъюем, и, услышав эти слова, тоже попросили позволения посмотреть.
Господин Вэнь взял книгу, внимательно полистал её, затем поднял голову и сказал: «Действительно, как и сказал президент Юй, разница между иероглифами невелика, но форма некоторых знаков недостаточно изящна, и есть некоторое отличие от верхнего тома, который я видел. Молодой господин Фэн, вас, похоже, обманули?»
Очевидно, этот человек пользовался здесь большим авторитетом. Как только он заговорил, остальные с подозрением уставились на Фэн Цзинъюя.
Лицо Фэн Цзинъюя окончательно потемнело.
Он заплатил огромную сумму за этот нижний том «Записей о ветре», а теперь его признали подделкой — не только деньги пропали, но и он потерял доверие Чэнь Лицюна, что было для него важнее всего.
Подделки в антикварном деле — обычное дело, в этом нет ничего страшного. Но Фэн Цзинъюй, желая показать свою искренность перед Чэнь Лицюном, специально подчеркнул, что это семейная реликвия — никто не стал бы выдавать такую подделку за фамильную драгоценность!
А теперь, когда Юй Хань разоблачил его в том, что он выдаёт подделку за семейную реликвию, это означало объявить на весь свет о его нечистых намерениях. Что подумают о нём окружающие? И как после этого будут относиться к корпорации Фэн?
К тому же на такую антикварную выставку приходят любители древностей. Выставить на всеобщее обозрение подделку — разве это не значит выставить напоказ собственное невежество, чтобы над ним посмеялись?
Юй Хань с самого начала был прав: его поступок — это как голый, толкающий мельницу — крутиться и позориться.
Фэн Цзинъюй был мрачнее тучи, от злости у него, казалось, вот-вот разорвётся грудь.
Почему опять этот человек? Вечно он появляется в самый ответственный момент и портит ему все дела?!
Фэн Цзинъюй никогда не терпел такого поражения. И в делах, и в личной жизни он всегда был доминирующей стороной, но с этим человеком он уже дважды подряд попадал впросак. Сказать, что это не намеренно, — Фэн Цзинъюй ни за что не поверит.
«Молодой господин Фэн, думаю, вам лучше уйти». Чэнь Лицюн уже всё понял, как только заговорил Юй Хань. Его лицо было мрачным, а взгляд, устремлённый на Фэн Цзинъюя, — крайне недружелюбным.
Фэн Цзинъюй посмел обмануть его подделкой. Если бы он действительно принял её и начал повсюду хвастаться этой фальшивкой, то какое лицо осталось бы у Чэнь Лицюна в антикварных кругах?
«Господин Чэнь, я…»
— Фэн Цзинъюй хотел ещё что-то сказать, чтобы спасти лицо, но Юй Хань фыркнул: «Молодой господин Фэн, уходите скорее, иначе нам придётся вызвать охрану, чтобы вас проводили».
Фэн Цзинъюй: «…»
Этот человек нарочно говорит такие вещи — наверняка напоминает ему, как недавно его уводила полиция.
Проклятье!
Фэн Цзинъюй понимал, что оставаться дольше нельзя, но всё же сохранил на лице достоинство наследника корпорации Фэн, выдавив улыбку: «Сегодня я допустил оплошность. Надеюсь, я не испортил вам настроение. Прощаюсь».
С этими словами он, не задерживаясь, широкими шагами покинул место.
А Янь Чу, шедший за ним, обернулся и взглянул на Юй Ханя, но не успел ничего сказать, как Фэн Цзинъюй, схватив его за руку, увёл прочь.
После их ухода атмосфера снова стала оживлённой.
«Президент Юй, спасибо вам сегодня вечером». Чэнь Лицюн знал, что сам не смог бы отличить подделку. Если бы не Юй Хань, он, скорее всего, с радостью принял бы её и дал себя обмануть Фэн Цзинъюю.
Юй Хань улыбнулся, не приписывая заслугу себе: «Господин Чэнь, вы слишком добры. Разве не вы пригласили меня на антикварную выставку?»
Хотя он и держался несколько скромно, Чэнь Лицюн ни в коем случае не стал бы из-за этого относиться к нему пренебрежительно — напротив, он ещё больше оценил этого молодого человека.
Неудивительно, что даже такой чёрствый и бессердечный человек, как Се Сысин, так дорожит им. Юй Хань действительно был необыкновенным.
Чэнь Лицюн с улыбкой сказал: «После нашего прошлого разговора я понял, что вы хорошо разбираетесь в антиквариате. Интересно, как вам, в столь юном возрасте, удалось так много узнать?»
Не только господин Чэнь — это, вероятно, был вопрос многих присутствующих.
Определить подлинность антиквариата новичку действительно сложно, но если человек видел достаточно много древностей и глубоко их изучил, для настоящего знатока это не проблема.
Тот, кто обладает таким опытом, — либо эксперт, досконально знающий своё дело, либо увлечённый любитель, глубоко изучающий этот предмет.
Большинство присутствующих сначала думали, что Юй Хань пришёл на антикварную выставку лишь для того, чтобы угодить старому господину Чэнь Лицюну, и не ожидали, что у Юй Ханя действительно есть настоящие знания. Поэтому, услышав вопрос Чэнь Лицюна, они невольно навострили уши.
«По счастливому стечению обстоятельств я познакомился с одним очень сведущим антикварным коллекционером и некоторое время учился у него». Юй Хань не стал вдаваться в подробности — если бы он рассказал о своей истории, Чэнь Лицюн мог бы просто опешить.
Свои познания в антиквариате Юй Хань приобрёл ещё в одном из миров, где он попал в тело никчёмного сына из семьи антикваров.
В том мире каждый в пятнадцать лет пробуждал особую способность, но тело, в которое вселился Юй Хань, в пятнадцать лет не пробудило унаследованную от семьи антикваров способность к оценке древностей.
Поэтому родственники считали его бездарностью и предоставили самому себе. Но он не пал духом, а многие годы упорно занимался, проник в семейную запретную зону и познакомился там с заточённым седовласым старцем. Позже он узнал, что этот старец был старейшиной клана, но по каким-то не подлежащим огласке причинам его держали взаперти.
Он учился у этого старца много лет и в итоге мог одним взглядом быстро определять подлинность антиквариата, точно называть методы, использованные в подделках, и даже превосходить тех сородичей, у которых была способность к оценке.
Позже, благодаря своим навыкам оценки, превосходящим даже саму способность, он благополучно стал главой семьи, привёл род к новым высотам и стал личностью, достойной упоминания в истории.
Юй Хань вспомнил свои славные прошлые подвиги и вздохнул.
Всё-таки он — Лун Аотянь.
Возможно, из-за того, что Юй Хань только что проявил себя, к нему стало подходить больше людей для общения, в том числе и тот господин Вэнь, который вместе с ним оценивал подделку.
Они приятно поболтали о тонкостях каллиграфии, и господин Вэнь выглядел очень довольным.
«Когда мы оценивали подделку, я уже хотел сказать, что президент Юй весьма сведущ в каллиграфии. Надеюсь, в будущем, когда я приглашу вас на встречу любителей каллиграфии, вы не откажетесь».
Этот старый господин Вэнь был важной фигурой в кругах каллиграфов, и Юй Хань, конечно, не стал отказываться, с улыбкой согласившись.
Когда антикварная выставка подходила к концу, Юй Хань попрощался с господином Чэнем и собрался уходить первым.
Место проведения выставки находилось довольно далеко от поместья семьи Се, и если бы он не ушёл пораньше, то вернулся бы домой, наверное, уже после полуночи.
На следующий день ему нужно было в компанию, так что следовало как следует выспаться.
Юй Хань покинул зал и направился на подземную парковку, но у своей машины увидел Янь Чу.
Увидев Янь Чу, Юй Хань слегка удивился: «Ты как здесь оказался?»
Янь Чу, похоже, ждал уже довольно долго. При виде Юй Ханя его глаза засияли.
Он хотел подойти поближе, но, опасаясь ауры Юй Ханя, не решался. Сделав полшага, остановился и, немного смущаясь, сказал: «Господин Юй! Здравствуйте…»
«Тебя Фэн Цзинъюй прислал?»
— это была первая мысль Юй Ханя. Ведь Фэн Цзинъюй так крепко держал Янь Чу при себе, что Юй Хань не мог придумать другой причины, по которой тот мог бы ждать здесь.
Неужели Фэн Цзинъюй послал Янь Чу предупредить его?
Юй Хань нахмурился.
Янь Чу поспешно замотал головой, боясь, что Юй Хань неправильно поймёт его намерения, и взволнованно сказал: «Нет… Его вызвал домой господин Фэн, я… я пришёл сам».
Нынешний глава семьи Фэн, Фэн И, всегда недолюбливал Янь Чу, поэтому Фэн Цзинъюй никогда не брал Янь Чу в дом Фэн, всегда оставляя его жить отдельно.
Именно поэтому сегодня вечером, когда Фэн И вызвал Фэн Цзинъюя к себе, у Янь Чу появилась возможность прийти к Юй Ханю.
Он хотел кое-что сказать Юй Ханю и уже ждал здесь почти час.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…