Глава 40
Юй Хань усмехнулся и, вопреки ожиданиям собеседника, не отступил.
Обычный человек, услышав такое, давно бы убрался восвояси, но Юй Хань как раз и был тем самым исключением.
«Исчезнуть должен ты».
— Юй Хань не спеша произнёс: «Я досчитаю до десяти, и ты немедленно уберёшься, иначе не обессудь».
Фэн Цзинъюй явно не ожидал, что Юй Хань окажется ещё наглее, чем он сам, и уж тем более не думал, что тот действительно начнёт считать.
«Раз, два, три, семь, девять...»
Фэн Цзинъюй: «?»
Фэн Цзинъюй: «Как это ты только что считал?»
«Разве не очевидно? Я просто хочу тебя побить».
— Юй Хань равнодушно добавил: «Десять. Время вышло. Похоже, убираться ты не намерен».
Фэн Цзинъюй впервые столкнулся с человеком, осмелившимся вести себя перед ним столь вызывающе, и сразу пришёл в ярость. Он уже собирался заговорить, но в следующую секунду этот прежде томный молодой человек вдруг стал пугающе резким. Не увидь он этого своими глазами, Фэн Цзинъюй вряд ли поверил бы, что аура человека может измениться так мгновенно, но это произошло прямо у него перед носом.
От Юй Ханя исходила могучая аура, словно выкованная в море крови, и даже Фэн Цзинъюй почувствовал тревогу.
Фэн Цзинъюй произнёс: «Ты точно хочешь пойти против меня? Я ведь...»
Юй Хань холодно усмехнулся: «Три миллиона небесных мечников — и те передо мной склоняют взор! А ты что о себе возомнил?»
Фэн Цзинъюй: «...?»
Фэн Цзинъюй: «Что ты имеешь в виду?»
Почему этот человек так самоуверен? Может, у него есть влиятельные покровители? Фэн Цзинъюй начал колебаться.
Юй Хань, не обращая на него внимания, сказал стоявшему за спиной парню: «Отойди подальше».
Парень: «А... хорошо...» Он не понимал, что собирается сделать Юй Хань, но в прохладном голосе того звучала властность, которой он подсознательно подчинился. Глядя на спину Юй Ханя, он вдруг почувствовал в нём необыкновенную надёжность.
На лице Фэн Цзинъюя появилась настороженность: «Предупреждаю...»
Он не успел договорить угрозу, как Юй Хань уже действовал. Словно внезапно обрушившийся ливень — всё случилось так резко, так стремительно. Фэн Цзинъюй даже не успел заметить, как Юй Хань начал движение, как его отбросило назад, и он остановился, лишь врезавшись спиной в стену.
Со стороны это выглядело так: тело Фэн Цзинъюя по параболе пролетело три-четыре метра и, упав, пару раз перекатилось по земле.
«Цок».
— Юй Хань убрал ногу и нахмурился. Этого было всё ещё недостаточно. Раньше одним ударом кулака он обращал в бегство десять тысяч демонов, одним пинком сносил горы и реки, а одно его дыхание внушало людям бесконечный страх. Будь это в прежние времена, он давно выбил бы из этого человека и дух, и души.
Янь Чу во все глаза смотрел на улетевшего Фэн Цзинъюя, как на диво, и долго не мог вымолвить ни слова. А Юй Хань по-прежнему невозмутимо стоял на месте, и даже уголок его одежды, казалось, нёс печать отрешённого величия.
«Эй».
— Юй Хань обратился к нему: «Есть претензии?»
Фэн Цзинъюй лежал на земле без движения, но Янь Чу заметил, как его пальцы, касавшиеся земли, едва заметно дрогнули. Другой, может, и не понял бы, но Янь Чу, знавший Фэн Цзинъюя, прекрасно видел: тот притворяется.
Янь Чу: «...»
Проиграл — и прикинулся мёртвым, да?
Юй Хань не заметил его уловки. Фыркнув, он подумал: «От одного пинка потерял сознание — тоже мне герой». Он обернулся и сказал Янь Чу: «Всё улажено, иди».
«Но...»
— Янь Чу чувствовал, что не может уйти. Иначе Фэн Цзинъюй непременно жестоко отомстит этому человеку. Фэн Цзинъюй — сумасшедший, он способен на всё.
«Не бойся, я знаю, что делать».
— Словно прочитав тревогу Янь Чу, Юй Хань с беззаботным видом достал телефон: «Алло, полиция? Хочу заявить о преступлении. Я поймал преступника, который незаконно удерживал человека».
Янь Чу: «...»
Фэн Цзинъюй: «???»
—
Когда Се Сысин вошёл в полицейское управление, чувства его были смешанными, как никогда прежде. Незадолго до этого ему позвонили, представившись сотрудниками управления, и попросили приехать и забрать члена семьи. Первой мыслью Се Сысина было: «Мошенники». Но потом он вспомнил, что у него действительно есть родственник, который в любой момент может оказаться в полиции. Осознав это, Се Сысин в кои-то веки притих. Это было непривычно и вдобавок доставляло головную боль.
Раз уж всё равно нужно было выяснить, что случилось, Се Сысин отложил дела и велел водителю ехать в управление. Едва переступив порог, он сразу увидел Юй Ханя — того было видно даже в толпе. Тот давал показания: полицейский напротив задавал вопрос — Юй Хань отвечал.
Полицейский: «Почему вы оказались на том месте?»
Юй Хань: «Участвовал в собрании торговой палаты. Заблудился».
Полицейский: «Что там вообще произошло?»
Юй Хань: «Потерпевший попросил у меня помощи, и я вмешался».
Полицейский: «Сколько всего раз вы ударили подозреваемого?»
Юй Хань: «Всего один раз — пинком».
Полицейский невозмутимо добавил: «Но на лице у него след от пощёчины».
«А, это уже не я».
— Юй Хань пояснил: «Я бью только кулаком. Ладонью — это урон моему достоинству».
Полицейский кивнул, записал и задал следующий вопрос: «Прежние судимости есть?»
Юй Хань: «Пока нет».
Глава 30. Впервые опубликовано на литературном портале «Цзиньцзян»
Говорить такое прямо перед полицейским — Юй Хань в самом деле не боится, что его примут за террориста и арестуют? Се Сысин смотрел на его узкую, но несгибаемую спину и в этот миг по-настоящему ощутил ту всепрезирающую гордыню, что жила в Юй Хане. Эта гордыня, словно он ни в грош не ставил никого вокруг, была столь ослепительной, что резала глаза.
Юй Хань всё ещё был занят показаниями и не заметил прихода Се Сысина. А заместитель начальника управления, который привёл Се Сысина, объяснил ему, зачем его вызвали. Юй Хань заявил, что поймал преступника, незаконно лишившего другого человека свободы. Полиция отнеслась к этому очень серьёзно и немедленно прибыла на место, где выяснилось, что этим «преступником» оказался наследный принц корпорации Фэн — Фэн Цзинъюй. Более того: когда полиция прибыла, Фэн Цзинъюй уже пытался сбежать, но Юй Хань обезвредил его, и они принялись спорить прямо на глазах у полицейских. Как описывали присутствовавшие полицейские, обстановка была накалена до предела: раскрасневшийся Фэн Цзинъюй вопил, что Юй Хань заплатит за всё. Юй Хань же лишь усмехнулся, выхватил у полицейского наручники, и не успел Фэн Цзинъюй даже дёрнуться, как уже был закован. Даже полицейских ошеломил такой поступок, и им оставалось только доставить обоих в управление.
«По нашим данным, господин Фэн действительно может быть причастен к незаконному лишению свободы. Однако господин Фэн настаивает на невиновности, говорит, что он и потерпевший — пара, и требует пригласить адвоката... Дело непростое, поэтому нам пришлось просить вас приехать. Господин Се, что вы думаете?»
Раз полиции был известен Фэн Цзинъюй, то и Се Сысин им тоже был известен. Дело затрагивало две крупные корпорации, и они не смели действовать спустя рукава, а потому позвали и Се Сысина. Услышав имя Фэн Цзинъюя, в тёмных глазах Се Сысина промелькнуло удивление. Он не думал, что столкнётся с Фэн Цзинъюем в такой момент.
«Где он?»
Поняв, что Се Сысин спрашивает о Фэн Цзинъюе, заместитель начальника с досадой ответил: «В соседнем кабинете проходит опрос». Фэн Цзинъюй выходил из себя от одного взгляда на Юй Ханя, так что держать их в одном помещении было невозможно — пришлось развести. К тому же Фэн Цзинъюй напрочь отказывался сотрудничать и требовал, чтобы его отпустили, что действовало всем на нервы.
Се Сысин кивнул и ровно произнёс: «Поступите с этим делом по всей строгости закона, остальное я улажу сам».
Причиной затруднений полиции было и то, что обе стороны сегодня оказались влиятельными: одна — супруг главы отрасли Се Сысина, другая — наследник корпорации Фэн. Действовать приходилось с осторожностью, не понимая, как тут быть. Смысл слов Се Сысина был таков: каким бы ни оказался итог, он доведёт дело до конца и корпорацию Фэн тоже возьмёт на себя.
Заместитель начальника с облегчением выдохнул: «Вот и славно». С такими словами Се Сысина они могли разбираться спокойно.
Тем временем Юй Хань закончил давать показания. Полицейский сказал, что он свободен и с ним свяжутся, если понадобится дальнейшее содействие. Юй Хань встал со стула, обернулся и увидел, что неподалёку стоял Се Сысин и спокойно смотрел на него.
«А ты здесь как?»
— Юй Хань удивлённо приподнял бровь.
«Ты преподнёс мне большой сюрприз, мой супруг».
— Се Сысин тронул губы лёгкой улыбкой: «Каково было попасть в полицию?»
«Не волнуйся, я тебя не опозорил».
— Юй Хань зевнул и лениво протянул: «Я победил».
Се Сысин: «...»
Юй Хань не заметил странного выражения на лице Се Сысина — он думал о том, что только что рассказала ему система. Оказывается, тем самым «преступником» был главный герой-гун Фэн Цзинъюй, и он по случайности стал свидетелем того, как тот приставал к главному герою-шоу Янь Чу. В сюжете исходного романа Янь Чу, не выдержав почти маниакальной собственнической ревности Фэн Цзинъюя, именно сегодня объявил ему о разрыве. Фэн Цзинъюй же был потрясён тем, что Янь Чу не ощущал его искренних чувств, посчитал это беспричинной прихотью, и между ними вспыхнул жестокий скандал.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…