Проснувшись от сна, в котором она увидела отцовское «объявление о переселении в космос», Хикари делает первый шаг в новую жизнь — утро колонии встречает её звонком на «церемонию поступления». После торжественной части неуклюжая походка приводит к грандиозному конфузу на лестнице (тот самый «инцидент с котиком»). Именно это случайное происшествие знакомит её с Сакурабано Хонокой и Асами Асукой. На представлении класса признание в том, что она «родом с Земли», вызывает шум и перешёптывания. Но свободная беседа и дорога домой после уроков быстро стирают дистанцию — и Хикари тихонько улыбается, думая: «Кажется, у меня появились друзья».