Глава 60. Удача
— Хм, и что бы вы сделали, мастер-гадатель, если бы я привела госпожу Лумину с собой в Карточный павильон?
Вспомнив слова Фу Сюань из их телефонного разговора, Цинцюэ отмахнулась от них без всякого беспокойства. Ты сказала, что не можешь видеть меня одну в Карточном павильоне? Что ж, если я приведу госпожу Лумину, я уже не буду одна, верно?
В мгновение ока Цинцюэ нашла лазейку в заявлении Фу Сюань.
— Так вы принимаете это задание?
— спросил Цзин Юань с улыбкой, наблюдая за выражением лица Цинцюэ.
Услышав это, Цинцюэ сразу стала серьёзной, излучая ауру «Если не я, то кто же?».
— Это задание, выданное генералом и мастером-гадателем. Как могла Цинцюэ отказаться?
Цзин Юань кивнул, прекрасно понимая мысли Цинцюэ. Её склонность отлынивать от работы его особенно не беспокоила. У молодых должна быть какая-то энергия. Главное, чтобы они не бросались в дела сломя голову, ничего не зная, как Яньцин...
Видя ситуацию, Лумина поняла, что настало время ей проявить инициативу.
Она встала и протянула руку Цинцюэ.
— На вашем языке Сяньчжоу это, кажется, называется рукопожатием, верно?
— Лумина слегка наклонила голову, одарив Цинцюэ искренней улыбкой.
Эта улыбка, как и самая первая, которую она показала, была совершенно чистой и безупречной — самая искренняя и невинная улыбка, какую только можно вообразить.
— Тогда я с нетерпением жду совместной работы с тобой.
— ...
Цинцюэ замерла, глядя на улыбку Лумины. Она никогда не видела ничего подобного — улыбки, которая, казалось, залечивала раны в её сердце, наполняя её теплом и покоем.
Очнувшись от оцепенения, Цинцюэ посмотрела на Лумину и почувствовала, как её симпатия к ней возросла в десять раз. На её лице расцвела улыбка, когда она пожала руку Лумины.
— Да, я тоже с нетерпением жду совместной работы с тобой!
— ...
Наблюдая за ними, Цзин Юань подпёр подбородок рукой, погрузившись в раздумья.
«Кажется, я понял, как обращаться с Луминой...»
— Госпожа Лумина, как именно вы хотели бы, чтобы я погадала для вас?
— спросила Цинцюэ, когда они вышли из Трона Божественного Предвидения, глядя на живописное Святилище Возвышения перед собой.
Лумина покачала головой и улыбнулась:
— Не нужно обращений. Зови меня просто Лумина или, если хочешь, сестра Лумина.
— Хорошо, тогда я буду называть вас сестра Лумина, — Цинцюэ охотно кивнула. Ей гораздо больше нравилось называть Лумину «сестрой», чем «госпожой». Она не могла объяснить почему, но, возможно, потому что Лумина выглядела так молодо и не имела никаких претензий.
Улыбка Лумины стала шире, и она ответила на предыдущий вопрос Цинцюэ:
— Просто гадай мне на удачу каждое утро. Говори, куда безопасно идти, а куда лучше не соваться, чтобы избавить меня от лишних хлопот.
— Хорошо! Может, сделаем это прямо сейчас?
— Цинцюэ кивнула, взглянув на время. Было ещё достаточно рано, так что даже небольшое опоздание всё равно считалось утром.
— Буду благодарна, Цинцюэ, — с улыбкой сказала Лумина, принимая предложение.
После того как Лумина согласилась, Цинцюэ достала из кармана несколько гладких, похожих на нефрит камней.
— Сестра Лумина, просто выберите один!
— Это... Небесная яшма?
— Лумина осмотрела карты перед собой и наугад выбрала одну.
Это был её первый опыт гадания на Небесной яшме. Интересно, какое выражение лица было у Фу Сюань, когда она впервые обнаружила метод Цинцюэ?
— О? Сестра Лумина действительно знает об этом!
— глаза Цинцюэ снова загорелись, впечатлённые осведомлённостью Лумины.
— Небесная яшма довольно известна на Лофу, — ответила Лумина.
— Я слышала немало историй о ней — рассказы о мгновенном обогащении и внезапном банкротстве.
Она улыбнулась и начала плести историю.
— Увы...
— Цинцюэ покачала головой, вздыхая, слушая рассказ Лумины.
— Это лишь редкие случаи. Большинство людей просто играют с друзьями ради забавы, чтобы расслабиться и снять стресс.
Закончив говорить, Цинцюэ взяла карту, которую выбрала Лумина, и взглянула на неё.
— О?
Бровь Цинцюэ слегка приподнялась, когда она изучала результат гадания, на её лице мелькнул намёк на радость. Результат выглядел весьма многообещающим.
— Сестра Лумина, я и представить не могла, что у вас такая сильная связь с Небесной яшмой, — заметила Цинцюэ, собирая карты с ноткой удивления в голосе.
— Ммм? С чего ты это взяла?
— спросила Лумина, заметив, что Цинцюэ убрала карты, не показав ей результат.
— Мы только что говорили о Карточном павильоне и Небесной яшме, — ответила Цинцюэ с улыбкой.
— И гадание показало... что большая часть вашей удачи сегодня сосредоточена в Карточном павильоне.
— То есть ты хочешь сказать, что сегодня мне особенно повезёт играть там в Небесную яшму?
— спросила Лумина, начиная понимать, что имела в виду Цинцюэ.
— Именно!
— Цинцюэ энергично кивнула, а затем быстро добавила, словно боясь, что Лумина может неправильно понять: — Это не я выдумываю, ладно? Это то, что на самом деле показали карты!
— Я понимаю, — заверила её Лумина, чувствуя искренность Цинцюэ.
И всё же, вся её удача сосредоточена сегодня в Карточном павильоне?
— Нельзя терять время — давайте сразу отправимся туда!
— объявила Цинцюэ, уже шагая вперёд, чтобы показывать дорогу.
— Хорошо~♪
Наблюдая за удаляющейся фигурой Цинцюэ, Лумина понимающе улыбнулась. Возможно, она теперь поняла, почему вся её удача была предназначена для Карточного павильона сегодня...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…