Глава 40. Испытание дружбы
«Херта — действительно крепкий орешек...»
Выйдя из кабинета Херты, Лумина вздохнула, вспоминая их разговор. Херта поддавалась не так легко, как Аста или Март 7. Чтобы иметь с ней дело, требовался более тщательно продуманный подход, долгосрочный план.
[Похоже, ты наконец встретила достойного соперника.]
Система не могла сдержать самодовольства от замешательства Лумины.
Эта сентиментальная фанатичка, которая всегда точно знала, как манипулировать сердцами красивых девушек, чтобы получить желаемое, ни разу не дала Системе повода для веселья.
Но теперь, наблюдая, как Лумина совершенно растеряна перед Хертой, Система развлекалась от души.
«Достойный соперник?»
— Лумина усмехнулась, будто услышала шутку.
— «Она просто немного хлопотнее. Вряд ли она мне ровня».
«К тому же, кто сказал, что у меня кончились трюки?»
— лёгкая улыбка тронула губы Лумины, когда она вспомнила выражение лица Херты.
— «Я уже достигла своей цели...»
[?]
Поленившись объяснять что-либо Системе, Лумина медленно собрала в руке силу Пути. Зелёный свет сплёлся в кольцо, излучая ауру жизни.
Убрав кольцо, Лумина зашагала прочь, напевая весёлую мелодию, и отправилась искать другую красивую девушку.
«Маленькая Аста~ Я иду к тебе♪»
Разобравшись с Хертой, оставалось лишь попрощаться с Астой.
Общаясь с Хертой, Лумине приходилось быть осторожной, чтобы не выдать никаких слабостей. Если бы Херта когда-нибудь использовала такой изъян, Лумина потеряла бы контроль над ситуацией — а этого она ни за что не допустила бы!
Хм... Нет, это не совсем так. Была ли она инициативной или реагирующей — пока она достигала своих целей, Лумина не возражала.
Всё же, быть инициативной давало ей большее спокойствие. Реагировать было нормально для мелочей, но что, если она вдруг окажется под чьим-то контролем?
Лумина терпела реактивность, но никогда не позволила бы собой управлять. Единственная, кто будет управлять другими — это она!
Верно, в будущем с Хертой лучше быть осторожнее...
— молча размышляла Лумина.
«С Астой всё куда спокойнее♪»
Одной мысли об очаровательной Асте, которой можно легко управлять одной рукой, Лумине мгновенно подняло настроение.
Наблюдая издалека за Астой, работающей за консолью, лицо Лумины смягчилось в лёгкой улыбке, и она скользнула к ней, ступая совершенно бесшумно.
«Сестра Лумина! Вы... уже уходите?»
Как только Лумина собралась подойти к Асте, та, словно почувствовав её присутствие, резко обернулась. Её лицо озарилось радостью при виде Лумины, но в тот же миг, вспомнив причину визита, она сразу помрачнела.
Наблюдая за сменой эмоций Асты, Лумина сдержала улыбку и сказала: «Верно, я пришла попрощаться».
«Хорошо... Я провожу вас».
Хотя Аста ничего не сказала вслух, её лицо выдавало нежелание расставаться с любимой сестрой Луминой.
«Мм», — кивнула Лумина, не предлагая дальнейших объяснений.
С позволения Лумины Аста отложила работу, шагнула вперёд и начала показывать дорогу. Лумина последовала за ней, и их молчаливое шествие создало тёплую, уютную сцену.
Возможно, из-за грядущего расставания, тяготившего их мысли, Аста всю дорогу хранила молчание, тихо ведя Лумину вперёд. Уважая настроение Асты, Лумина оставалась столь же молчаливой.
Путь до платформы прошёл в тишине.
«Сестра Лумина, мне найти для вас звездолёт?»
— спросила Аста, оглядывая платформу после того, как они прибыли.
«Не нужно», — ответила Лумина, покачав головой и отклоняя предложение Асты. Скорость звездолёта составляет менее одной десятой моей собственной. Зачем мне подвергать себя такому медленному путешествию?
«Я... Я...»
— Аста уставилась на Лумину, её вишнёвые губы слегка приоткрылись, будто она хотела что-то сказать. Но в следующее мгновение она снова сомкнула их.
«Ты можешь сказать мне всё, что угодно, Аста», — мягко произнесла Лумина, заметив колебания Асты.
«Н-ничего... Мне нечего сказать сестре Лумине», — запинаясь, ответила Аста после паузы и покачала головой.
«Вот как?»
— Лумина слабо улыбнулась, слегка склонив голову. «Асте нечего мне сказать? А у меня есть так много, чем я хочу поделиться с тобой».
С игривым подмигиванием Лумина нанесла ментальный удар, застав Асту врасплох и погрузив её в замешательство.
В руке Лумины вспыхнул зелёный свет, явив кольцо нефритово-зелёного цвета с нежными розовыми оттенками.
Розовые блики не нарушали цветовой баланс кольца; напротив, они добавляли нотку сладости, подобно тёплой дружбе между Луминой и Астой — связи, в которой они всегда могли безоговорочно принять друг друга.
Лумина с улыбкой протянула кольцо Асте. «Это Кольцо-хранилище. У него удивительно просторное внутреннее пространство, и его можно скрыть, когда носишь на пальце».
«Это слишком ценно... Я...»
— начала Аста, глядя на кольцо и прекрасно осознавая его огромную ценность.
«Ты не можешь отказаться! Это символ нашей дружбы».
Прежде чем Аста закончила фразу, Лумина мягко прижала палец к её губам, заставляя замолчать.
Аста опустила взгляд и увидела палец Лумины.
«Если ты откажешься, я очень расстроюсь~♪»
— Лумина убрала палец, притворно нахмурившись.
«...»
Глядя на Лумину, Аста почувствовала, как тепло разливается в её сердце. После мгновения колебаний она протянула руку.
Вместо того чтобы взять кольцо из рук Лумины, Аста протянула свою собственную.
Лумина не была глупа; намерения Асты были ясны.
Но Лумина не придала этому значения. Это всего лишь кольцо, оно ничего не значит. Она взяла маленькую руку Асты, зажала кольцо между пальцами и надела его на указательный палец Асты.
Закрепив кольцо, Лумина нежно улыбнулась Асте.
«Оно прекрасно смотрится на тебе».
«Мм...»
«Тогда я пойду?»
«Мм...»
«Увидимся! ♪»
— Лумина не стала задерживаться. Помахав на прощание и одарив тёплой улыбкой, она развернулась и ушла, оставив Асте лишь свою удаляющуюся фигуру.
«...»
Аста смотрела на Лумину, пока её силуэт не исчез полностью. Затем она бережно взяла кольцо в ладонь, чувствуя исходящее от него тепло, оставшееся от прикосновения сестры Лумины.
«Символ нашей дружбы?»
«Я буду хранить его вечно...»
—
Аста о Лумине:
Сестра Лумина — такой добрый, нежный и сострадательный человек. Когда я рядом с ней, усталость от работы постепенно уходит...
Она больше похожа на мать, чем на подругу, относится ко мне как к родной дочери. Она безусловно прощает, яростно защищает и бесконечно заботится...
Если вы спросите, нравится ли мне это чувство... Что ж, всё, что связано с сестрой Луминой, прекрасно.
Херта о Лумине:
Со стороны её вклад во вселенную неоспорим. Она воплощает доброту, милосердие... она практически олицетворение всего хорошего.
Но как её подруга, я знаю, что на самом деле она женщина с поистине ужасным характером.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…