Глава 120. Знать, когда остановиться, пока в выигрыше
— Л-леди Лумина, — залепетала Цинцюэ, — я... мне кажется, это уже чересчур, вам не кажется?
После того как они скупили весь запас роскошного магазина одежды, отправив наряды в Особняк Возвышения, а счёт — в Кресло Божественного Предвидения, группа наконец покинула заведение.
Прогуливаясь по улицам Центральной Пристани Звёздных Шхун, Цинцюэ вспомнила астрономический счёт, который они только что накрутили. Даже зная, что платить не ей, она не могла не содрогнуться.
А судя по поведению Лумины, та не проявляла ни малейшего желания сдерживаться и, казалось, была полна решимости продолжить свою шопинг-вакханалию...
Цинцюэ не осмелилась возражать. В конце концов, это были прямые указания самой уважаемой госпожи Главного Предсказателя.
Так что Цинцюэ могла лишь молча, мимолётно посочувствовать своей собственной госпоже Главному Предсказателю.
Всего лишь мимолётно, напомнила она себе. Ведь Фу Сюань была её начальницей, и тратились деньги именно начальницы. Сам факт, что Цинцюэ почувствовала хоть каплю сочувствия, доказывал, насколько близкими стали их отношения.
Иначе она бы втайне злорадствовала, с нетерпением ожидая, когда Лумина пустит Фу Сюань по миру!
— А что не так?
— искренне удивилась Лумина.
— Разве так не всегда было годами? Госпожа Главный Предсказатель... то есть Генерал, оплачивает все расходы в знак своей искренности. Если мы не потратим ни единого кредита, мы предадим её искренность... Она может подумать, что мы смотрим на неё свысока, на Генерала Божественного Предвидения Лофу.
— Следовательно, наша задача — принять её искренность и отплатить ей сторицей. Чем больше мы тратим, тем значительнее будет наша отдача Генералу Фу Сюань, и тем счастливее она станет.
Лумина мягко улыбнулась, и её слова звучали настолько логично, что казались продуманной попыткой манипулировать Цинцюэ.
— Это... это звучит неправильно, — пробормотала Цинцюэ, нахмурившись.
В отличие от легко поддающейся влиянию Март 7, Цинцюэ не так-то просто было обмануть. Она замолчала, обдумывая слова Лумины.
Почувствовав её колебания, «непобедимая пророчица» Лумина точно знала, что нужно услышать Цинцюэ. Она продолжила:
— Цинцюэ, подумай. Если мы выкачаем из казны Генерала Фу Сюань каждый последний кредит... Тогда, чтобы поддерживать свой привычный образ жизни, ей придётся работать как проклятой, чтобы заработать больше... А когда она будет вкалывать до седьмого пота, разве у неё останется время, чтобы докучать тебе?
Лумина снова применила свой навык «убеждения» на Цинцюэ.
— Хм... знаешь, в этом что-то есть, — задумчиво протянула Цинцюэ, опустив голову на мгновение. Когда она подняла взгляд, в её глазах загорелась новая убеждённость.
— Именно! Нам не стоит беспокоиться о финансах Генерала Фу Сюань. Будучи Главным Предсказателем Комиссии гаданий и исполняющей обязанности Генерала Божественного Предвидения, как у неё может не хватать средств?
Видя, что Цинцюэ полностью переубеждена, улыбка Лумины стала шире.
«Теперь, когда я убедила тебя в этом, не вини меня, если позже я убежу тебя и в других вещах...»
— Леди Лумина, вы абсолютно правы! Я сейчас же отведу вас в самые роскошные магазины на Сяньчжоу Лофу!
Глаза Цинцюэ горели рвением, и втайне она желала, чтобы её госпожа Главный Предсказатель осталась без гроша, вынужденная работать до изнеможения!
Вот тогда никто больше не будет меня доставать из-за моей лени!
Хм... если подумать, если у госпожи Главного Предсказателя кончатся деньги, это её проблема...
Но если у меня кончатся деньги, у кого я буду одалживать?
Раньше я одалживала у госпожи Главного Предсказателя. Если она разорится, к кому мне ещё обратиться?
Эта мысль погрузила Цинцюэ в глубокие раздумья.
— Изысканный и полупрозрачный, исключительного качества нефрит — это всё первосортный жад. Нельзя, чтобы они так лежали погребёнными. Хозяин, я беру всё! Отправьте счёт в Кресло Божественного Предвидения, на стол Генерала Фу Сюань.
— ...Хозяин, я беру всё. Отправьте счёт в Кресло Божественного Предвидения, на стол Генерала Фу Сюань.
— Хозяин, я беру всё. Счёт...
В течение следующего периода Лумина наслаждалась радостью богатой покровительницы, сметающей всё на рынке.
А мысль о том, что она даже не платит за это сама, делала удовольствие ещё более сладким.
Образ Фу Сюань, столкнувшейся с астрономическим счётом, роняющей слёзы, словно жемчужины, и бормочущей: «Мерзавка, мерзавка, ты просто мерзавка!»
— постепенно наполнял сердце Лумины ликованием.
Хотя она знала, что такой сценарий крайне маловероятен, это не мешало ей предаваться фантазиям.
— Э-э... я думаю, на этом уже хватит...
— слабо пробормотала Цинцюэ, и её прежний пыл полностью угас.
Даже тратя не свои деньги, расточительный шопинг Лумины всё равно основательно её ошеломил.
Кто вообще покупает что-то, не торгуясь, а вместо этого предлагает заплатить больше...?
Лумина заявила, что товар стоит гораздо дороже указанной цены, и настояла на её повышении.
Цинцюэ могла понять, что Лумина отказывается от скидки, но предложение заплатить больше? В этом не было никакого смысла.
«Что ж, я знаю происхождение Лумины», — подумала Цинцюэ. «Может быть, это просто привычка, выработанная из-за её статуса...?»
Мысли Цинцюэ унеслись к истинной личности Лумины, и она быстро остановила себя от дальнейших размышлений.
«С положением Лумины и её намётанным глазом, если она считает, что вещь стоит больше запрашиваемой цены, может быть... возможно... в этом нет ничего плохого?»
Прежде чем Лумина успела предложить объяснение, Цинцюэ уже придумала в своей голове совершенно разумное оправдание.
— Хм, на сегодня хватит. Покупать всё подряд в конце концов надоедает.
Не подозревая о внутреннем монологе Цинцюэ, Лумина согласно кивнула.
«Хотя моя цель — разорить Фу Сюань, я не собираюсь сходить с ума. Лёгкого знакомства с суровой реальностью будет достаточно».
— А? И всё? Я думала, мы только начинаем!
— воскликнула Март 7, выглядя слегка разочарованной.
Судя по всему, Март 7 была полностью очарована радостью шопинга не на свои деньги.
— Да, да! Я тоже думала, что мы только начинаем!
— Стелла, молчавшая целую вечность, словно немая, быстро закивала, заявляя о своём присутствии, услышав слова Март 7.
Видя их рвение, Лумина мягко улыбнулась и объяснила:
— Даже если Генерал Фу Сюань сказала нам тратить свободно и не беспокоиться о деньгах, мы всё равно должны знать, когда остановиться. В конце концов, это не наши деньги, и нельзя позволять им ударить нам в голову. Если вам двоим нравится такой шопинг, вы можете попробовать снова, когда сами заработаете состояние.
— М-м... я понимаю, — пробормотали Март 7 и Стелла, опустив головы в ответ на поучительный тон Лумины.
«Действительно, сестра Лумина права. Именно потому, что это не наши деньги, нужно понимать важность умения вовремя остановиться».
Глубокое чувство раскаяния охватило их.
— Как и ожидалось, сестра Лумина действительно оправдывает своё звание Святой! Хе-хе-хе, она действительно так добра ко всем.
Тем временем их привязанность к сестре Лумине значительно возросла.
— Как вам такой ход? Непобедимо, правда?
— подумала Лумина, обращаясь к Системе, наблюдая за сменой выражений лиц Март 7 и Стеллы с самодовольной усмешкой.
— Я как раз думала, разве Фу Сюань не красивая девушка? Почему пострадала только она?
— немедленно ответила Система, её тон был озадаченным.
— Фу Сюань — суперкрасивая девушка! Ты что, просто сдаёшься? Даже не попытаешься произвести хорошее впечатление?
— Придержи коней! Давай сначала разберёмся с текущей ситуацией, — ответила Лумина с улыбкой.
— Я отлично повеселилась, сметая всё с прилавков, и даже подняла уровень привязанности всех троих. Я уже крупно выиграла, разве нет? А что касается Фу Сюань? Не волнуйся, никто не пострадает. Исполняющая обязанности Генерала Божественного Предвидения Лофу, Фу Сюань... Я её не отпущу... тьфу, нет, не так. Я её не забуду. Позже я лично навещу её, чтобы принести «искренние» извинения, а затем предложу немного «нежного и сердечного» утешения...
Лумина тихо рассмеялась про себя, уже видя свои «будущие планы» с кристальной ясностью.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…