Четырнадцатилетняя девочка по имени Маака каждую ночь слышит во сне зовущий её голос. Он звучит невероятно нежно, но в то же время наполнен глубокой печалью. Однажды она отвечает на этот зов — и просыпается в совершенно незнакомом месте. К своему ужасу, Маака обнаруживает, что её тело уменьшилось до размеров маленького ребёнка. Теперь ей предстоит выживать в чужом мире, полном опасностей и загадок. Сможет ли она найти путь домой и понять, кто же на самом деле звал её? Автор предупреждает: эта история — оригинальное произведение, не имеющее отношения к пиратам или известным мангам. Главную героиню ждут испытания, нежность и, возможно, настоящая любовь.