Бобби, американец в третьем поколении японского происхождения, выходит на пенсию после долгих лет службы в полиции. Он мечтает о тихой жизни в горной глуши, посвятив себя охоте и наслаждению природой. Неожиданно его бывший подчиненный и друг Том, ныне получивший звание инспектора, просит Бобби об одолжении. Нужно временно приютить и защитить 19-летнюю девушку, которая является ключевым свидетелем по делу об особо тяжком преступлении, до ее выступления в суде. Охраняя девушку от покушений со стороны организации, в которую входит обвиняемый, Бобби и его подопечная постепенно становятся друг другу настоящей семьей.