Дикая старшеклассница Юкико Касино открывает таверну в другом мире

Юкико Касино, живущая в глухой провинции, получила от друзей прозвище «Дикая старшеклассница». Её покойный дед-охотник обучил её всему: ставить капканы, рыбачить, собирать дары леса и разделывать добычу. Каждый день она проводила в горах, не боясь ни зверей, ни суровых условий.

Однажды Юкико случайно проваливается в лес иного мира. Благодаря врождённой выносливости и необычной силе, которую она обрела, девушка добирается до королевской столицы Санпэруку. Там вместе с Лапой, чей родной город уничтожили магические обезьяны, она открывает простую таверну под названием «Нихон».

Завсегдатаями становятся отставной глава крупнейшего торгового дома страны и молодой босс местного квартала (к тому же красавчик). К ним присоединяются всё новые колоритные личности. Это история о девушке, которая даже в чужом мире продолжает жить смело и находчиво.