Чи Юнь Су переселяется в эпоху межзвёздных карт, становясь жительницей трущоб, едва сводящей концы с концами. Наблюдая, как другие бьются за ресурсы на мусорных горах, бывший исследователь из глухой горной местности подбирает никому не нужный экземпляр «Основ создания карт». Не получив профессионального обучения, Чи Юнь Су решает начать с самого простого: ремонта карт. Она модифицирует схемы, вспоминая современные принципы динамики, и перекраивает структуру, применяя математические теории. Всё равно — лишь бы работало. Когда девушка наконец выходит в Звёздную сеть, она узнаёт общепринятые истины: творить карты нужно в тишине и покое, используя только элитные материалы. Но Чи Юнь Су, начертив золотую карту самодельным инструментом прямо в шумном зале аукциона, задумчиво смотрит на своё творение. Кажется, она случайно нашла путь к вершинам этого мира!