Глава 219. Дежавю
(Сегодня двойное обновление, без дополнительных глав. Скоро Новый год, поймите правильно, вторая глава выйдет в 8 вечера.)
***
На холодной снежной равнине, под тусклым небом.
Хань Цзянсюэ, одетая в зимний камуфляж, в белой меховой шапке и тёмно-синих защитных очках, смотрела на стремительную фигуру впереди.
Эта фигура размахивала огромным стальным клинком с такой силой, что ветер завывал, и на мгновение она отвлеклась.
В последнее время, во время соревнований Северной лиги, будь то отборочные или полуфиналы, Цзян Сяо всегда сражался в составе четвёрки. С присутствием Ли Вэйи и Ся Янь его боевые навыки не проявлялись ярко.
Но сейчас они сражались вдвоём, брат и сестра, и только теперь Хань Цзянсюэ поняла, насколько вырос Цзян Сяо.
Тогда, когда он вместе с Два Хвоста ползал и карабкался по этой снежной равнине целый месяц, что же он пережил?
Исчез тот маленький ядовитый хилер, который когда-то в панике убегал от белых призраков, прикрывая голову руками. На его место пришёл воин с отточенным мастерством владения мечом, внушающий трепет.
Особенно тот полузубчатый боевой нож на поясе — он то и дело выхватывал его для ближнего боя, и почти каждое использование уносило жизнь белого призрака. Как ему удалось так гармонично сочетать этот короткий полузубчатый нож с огромным клинком?
Говоря о технике меча, Хань Цзянсюэ ещё больше восхищалась Цзян Сяо.
Судя по тому, как он сейчас владел мечом, никто бы не усомнился, что он — боец ближнего боя.
Осознав это с опозданием, Хань Цзянсюэ наконец поняла: он не врал. Его слова о том, что он достиг полного слияния с техникой меча семьи Ся, скорее всего, были правдой.
Если бы речь шла о рукопашном бое, она ещё могла бы разобраться, ведь у неё есть некоторый опыт.
Но если говорить только о технике меча, Хань Цзянсюэ уже не могла определить, какого уровня мастерства достиг Цзян Сяо.
Она просто чувствовала, что это приятно.
Да, это слово очень точно.
Хань Цзянсюэ считала, что вид Цзян Сяо, убивающего врагов с мечом, был приятным. Ничего вычурного, каждое движение было максимально функциональным. Изредка появляющиеся эффектные приёмы радовали глаз, заставляя восхищаться его отточенным мастерством и виртуозным владением мечом.
Сопровождаемый звуком рассекаемого ветра со снегом, огромный стальной клинок тяжело опустился, одним ударом обезглавив белого призрака.
Последний белый призрак был мёртв, и Цзян Сяо направился к вожаку этой группы — белому призраку-колдуну.
Им повезло: на второй день после прибытия они уже встретили двух белых призраков-колдунов.
Конечно, это было связано с тем, что они выбрали самый опасный юго-восточный маршрут, а также с их высокой скоростью передвижения.
Чем длиннее путь, чем дальше они заходили, тем больше встречали иномерных существ.
Под пристальным взглядом Хань Цзянсюэ Цзян Сяо, конечно, не мог просто положить звёздную жемчужину белого призрака-колдуна в карман, чтобы потом продать. Он обязательно поглотил её целиком.
В этот момент в его внутренней звёздной карте «Благословение» и «Приманка» достигли серебряного качества, второго уровня, восьми из десяти очков.
Чтобы повысить «Благословение» и «Приманку» до золотого качества, предстоял долгий и трудный путь.
Хань Цзянсюэ подошла, помогая Цзян Сяо собирать звёздные жемчужины белых призраков, и сказала:
— Похоже, ты уже превратил это место в парк развлечений.
Цзян Сяо смущённо улыбнулся. Уверенность проистекает из силы, а сила — из уверенности — они взаимно усиливают друг друга.
Тогда, под руководством Два Хвоста, Цзян Сяо целый месяц ползал и карабкался по этой равнине. Это время действительно вселило в него огромную уверенность и позволило досконально изучить местную среду, особенности и боевые приёмы иномерных существ.
— Какая она?
— с любопытством спросила Хань Цзянсюэ.
Заставить равнодушную ко всему Хань Цзянсюэ проявить любопытство было очень непросто.
Цзян Сяо задумался, закинул огромный клинок за спину, вытащил из-за пояса чёрный полузубчатый боевой нож и, собирая звёздные жемчужины белых призраков, сказал:
— Прожорливая, упрямая, косноязычная, не умеет общаться, не знает жизни...
Хань Цзянсюэ: ???
Увидев её ошеломлённое выражение лица, Цзян Сяо хихикнул и добавил:
— Сильная, очень сильная, чрезвычайно сильная.
Хань Цзянсюэ холодно взглянула на Цзян Сяо и сказала:
— Всё-таки она твоя наставница. Если она услышит, будет плохо.
— Ага, ага, — беззаботно кивнул Цзян Сяо.
Они оставили за собой груду тел и снова ушли в завывающую вьюгу.
Пройдя через густой лес около получаса, Хань Цзянсюэ вдруг сказала:
— Мы не сможем добраться до Святой Пустоши. Внешнее кольцо охраняют Ночные стражи.
Цзян Сяо ответил:
— Поверь мне, я знаю их расстановку лучше тебя.
Хань Цзянсюэ удивлённо приподняла бровь:
— М?
Цзян Сяо пожал плечами:
— В Синьданьси она водила меня...
Он резко замолчал, потому что яркий луч света ударил ему в лицо.
Этот ослепительно белый свет был невыносимо ярок в тусклом небе, и из глубины заснеженного леса раздался грубый мужской голос:
— Военная зона, вход воспрещён. Немедленно уходите, иначе последствия будете нести сами.
Цзян Сяо тоже был в защитных очках, но под этим ярким светом ему пришлось прищуриться. Он высоко поднял руки и громко крикнул:
— Здравствуйте! Я хочу найти вашего бойца, Два Хвоста!
Как только он договорил, яркий луч исчез, остался только вой ветра.
Брат и сестра стояли перед пустым заснеженным лесом и вдруг почувствовали жутковатую атмосферу.
Цзян Сяо сделал шаг вперёд, и луч снова ударил ему в лицо. Грубый мужской голос повторил:
— Немедленно уходите, иначе последствия будете нести сами.
Цзян Сяо всё ещё держал руки высоко поднятыми:
— Я ищу Луань Хунъин. Раньше она была Светопреследователем, а недавно стала Ночным стражем и несёт дежурство на этой снежной равнине.
Из заснеженного леса по-прежнему не было ответа.
Цзян Сяо осторожно сказал:
— Я сейчас опущу правую руку и достану из-за правого бедра полузубчатый боевой нож. Это оружие Два Хвоста. Вы можете передать его ей при смене караула. Она поймёт, кто... а?
Не успел он договорить, как увидел, что луч мощного фонаря переместился в другую сторону.
Что это значит?
Ночной страж указывает ему дорогу?
Он уже проверил его личность? Каким образом?
Цзян Сяо спросил:
— Туда?
Мощный фонарь ещё раз качнулся в сторону правого леса и погас.
Цзян Сяо, полный сомнений, направился вправо.
Так он шёл больше трёх часов.
Всю дорогу бесчисленные мощные фонари указывали ему направление.
В снежной буре Цзян Сяо наконец понял.
Эти люди — добросовестные Ночные стражи. Они должны только стоять на посту и патрулировать, а не заниматься чужими делами.
Но после того, как Цзян Сяо объяснил цель своего визита, почти все Ночные стражи на этой линии обороны указывали ему путь.
Что это значит?
Кто-то помогает Цзян Сяо.
Кто этот человек? Сама Два Хвоста?
Она предвидела, что Цзян Сяо придёт её искать?
В заснеженном лесу
Цзян Сяо и Хань Цзянсюэ, держась этой невидимой линии обороны, прошли более трёх часов и наконец добрались до поста, где им больше не указывали дорогу.
Ночной страж на этом посту направил яркий свет на защитные очки Цзян Сяо и хриплым, даже жутковатым голосом сказал:
— Запретная зона. Уходите.
Сердце Цзян Сяо ёкнуло. Это явно была Два Хвоста!
Она не из тех, кто любит злые шутки. Если бы это было её распоряжение, она бы уже знала от товарищей, что Цзян Сяо пришёл, верно?
Значит, это не она всё устроила?
Тогда кто помогал Цзян Сяо? Несомненно, этот человек занимал высокую должность, раз смог попросить всех Ночных стражей на линии обороны указывать ему путь.
Цзян Сяо сказал:
— Ты заставила меня долго искать.
Из заснеженного леса не последовало ответа.
Цзян Сяо улыбнулся Хань Цзянсюэ и шагнул вперёд.
Ш-ш!
Мощный фонарь снова ударил прямо в лицо Цзян Сяо. Голос был хриплым и низким, без капли человеческих эмоций:
— Запретная зона. Уходи!
— Ого, Два Хвоста, ты что, меня уже не узнаёшь? Что случилось?
— громко крикнул Цзян Сяо в сторону леса. За всё это время он так и не увидел знакомой высокой фигуры. Луч фонаря казался исходящим от призрака.
Через несколько секунд из леса донёсся знакомый хриплый голос, в котором наконец появилась тень человеческих эмоций, с ноткой упрямства:
— Запретная зона. Уходи.
Цзян Сяо шаг за шагом приближался и наконец разглядел вдалеке тёмную фигуру, прислонившуюся к дереву. Он не удержался и крикнул:
— Два Хвоста? Ты меня бросаешь?
Тёмная фигура опустила голову и молча скрылась за деревом.
На этот раз — только два коротких слова, упрямых и жёстких:
— Уходи.
Атмосфера внезапно стала тяжёлой. Завывающий ветер с жуткими звуками, похожими на вой голодных духов, пробирал до костей.
Хань Цзянсюэ молча смотрела на спину Цзян Сяо. Она не знала, что произошло между учителем и учеником, и просто надеялась, что Цзян Сяо не будет слишком расстроен.
Спустя долгое время Цзян Сяо медленно развернулся и пошёл обратно.
В заснеженном лесу тёмная фигура слегка повернула голову, глядя на удаляющийся силуэт.
В её узких миндалевидных глазах мелькнула тень одиночества. Затем она выпрямилась, прислонилась спиной к дереву, медленно закрыла глаза и тихо вздохнула.
В следующий миг
Прислонившаяся к дереву огромная фигура внезапно открыла глаза и несколько раз принюхалась.
Нюх-нюх~
Вдалеке Цзян Сяо достал из пространства Разбитой пустоты Хань Цзянсюэ походный рюкзак, вынул из него контейнер с жареной треской и две квадратные фляги из нержавейки.
Самое ужасное — он открыл крышку одного контейнера с жареной треской...
Это была безмолвная битва. Спустя десяток секунд она закончилась тем, что высокая фигура выскользнула из-за дерева.
Мелкий, а я тебя не переиграю?
Цзян Сяо закрыл крышку контейнера с жареной треской, зажал всё под левой рукой, освободил правую и радостно помахал далёкой фигуре.
Когда та фигура медленно вышла из заснеженного леса, в её хриплом голосе прозвучала последняя нотка упрямства:
— Я же сказала тебе уходить.
Но Цзян Сяо, словно не слыша, посмотрел на её побелевшее от холода лицо и спросил:
— Тебя обидели?
Огромная фигура слегка вздрогнула и больше не смогла произнести ни слова.
Эти слова были до боли знакомы.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…