Переродившись, Чжан Вэнья снова оказалась в восемнадцать лет. Её мать по-прежнему безжалостно использует дочь для поддержания собственного престижа, брат — безнадёжный неудачник, а родственники только и ждут, чтобы урвать кусок пожирнее. Вэнья принимает твёрдое решение: хватит! Она больше не играет по их правилам. Чжан Вэнья сбегает в Шанхай и устраивается маленькой няней. Родственники злорадствуют: «Ай-яй, как же так, дочь пошла в прислуги! Какой позор!» Мать заявляет: «У меня больше нет такой дочери!» Но Вэнья непоколебима — она решает бежать ещё дальше. От Шанхая до Нью-Йорка, от скромной няни до первой леди. Одни говорят, что она хитра и беспринципна, другие — что жадна до денег. Сама Чжан Вэнья лишь улыбается: «Всё верно!»