Попав в прошлое обычной крестьянской девчонкой, бывший трудоголик-чиновник Чэнь Цзиншу мечтает вернуться к любимой работе. Но окружающие твердят: женщинам не место на службе. «Кто сказал, что вся жизнь женщины ограничивается женской половиной дома? — заявляет она. — Я напишу свою историю на просторах гор и рек, вписав новую главу в этот мир». Вас ждёт жёсткая история о карьере: экзамены, деньги, строительство и политические интриги. Цель ясна, никакой клюквы. Любовная линия развивается очень медленно, герой — сугубо деловой партнёр без романтических заморочек. Женские образы, семейное тепло и взаимовыручка сестёр — все заняты делом. Действие разворачивается в вымышленном мире, напоминающем эпохи Сун и Мин, с авторскими допущениями в обычаях и экзаменационной системе — не требуйте строгой исторической достоверности.