Обычная старшеклассница переносится в другой мир по всем канонам жанра. Вот только оказывается она на борту космического корабля, который вот-вот поглотит белый карлик. Никакой магии или мечей — зато у неё есть говорящий на кансайском диалекте ИИ по имени Оосака и топливо, называемое магией, чтобы бороздить космос. На девушку кладут глаз космические пираты, а имперские войска устраивают на неё охоту. Подобрав по пути принцессу с тёмным прошлым, героиня решает помочь ей добраться до колонии, которой правят бабушка и дедушка принцессы. Не сдаваться и не умирать — вот её девиз. Похоже, она вляпалась в дворцовые интриги императорской семьи. Финал — грандиозное сражение флотов! В августе новелла занимала 1-е место в дневном и недельном рейтингах космической фантастики, а также 3-е место в месячном рейтинге. Спасибо за поддержку!