Таня Дегуршафф, погибнув во второй раз, очнулась в пустынном французском городе. Её магия исчезла, уступив место странной силе, а мир оказался непохожим ни на один из предыдущих. К её облегчению, здесь царил мир — но надежда на спокойную жизнь рухнула, когда попытка стать полезным членом общества привела её в лапы очередного безумного учёного. Теперь Таня — беглая преступница, за которой охотятся власти. Ей приходится сражаться с невероятными трудностями, используя остатки былой хитрости и новых союзников — покемонов. Но сможет ли мир выдержать натиск «Дьявола из Калоса», когда Таня решает выжить любой ценой? Присоединяйтесь к её приключениям, полным абсурдных попыток избежать правосудия, раскрыть тёмные секреты и… совершить парочку собственных преступлений. Ведь иногда, чтобы стать лучшим менеджером (тьфу, тренером) покемонов, нужно пройти через огонь, воду и медные трубы бюрократии.