Глава 20. Кто умер — сестра или старшая сестра?
Втроём они поднялись на пятнадцатый этаж. Осмотрев третью квартиру, Ли Цзэлинь и Чэнь Юй переглянулись и приступили к осуществлению своего плана.
— Сяо Сюй, есть квартиры повыше?
— спросил Ли Цзэлинь.
— Есть, тридцать второй этаж. Сейчас я вас провожу.
Сяо Сюй провёл их в лифт. Когда они вышли, Чэнь Юй, воспользовавшись тем, что Сюй Сяодун отвлёкся, набрал номер Ли Цзэлиня.
— Извините, мне нужно ответить на звонок. Вы пока идите.
Ли Цзэлинь ответил на звонок и подошёл к окну в коридоре. Сюй Сяодун хотел подождать его, но Чэнь Юй поспешно сказал:
— Пойдёмте пока посмотрим, он скоро подойдёт.
— Хорошо.
Как только они вошли в квартиру, Ли Цзэлинь тут же направился в пожарный проход, поднялся на тридцатый этаж и посмотрел на камеру наблюдения над дверью лифта.
Он проверил телефон — доставка еды была отмечена как полученная. Двадцать минут назад он заказал еду охраннику на входе. Воспользовавшись этим промежутком, Ли Цзэлинь направил камеру вверх.
Надо сказать, им с Чэнь Юем повезло. Охранники, получив еду и увидев, что это острые раки в соусе, не смогли устоять и начали есть, так и не подняв головы, чтобы взглянуть на мониторы видеонаблюдения.
Добравшись до двери арендованной квартиры Ли Лифан, Ли Цзэлинь осмотрел умный дверной замок.
— Хорошо, что он открывается по коду.
Ли Цзэлинь приклеил к замку специальную плёнку для сбора пыли, аккуратно отклеил её — на ней отчётливо проявились несколько отпечатков пальцев. Ли Цзэлинь ввёл код и успешно проник в квартиру.
В первую очередь он проверил ванную. Чэнь Юй сказал ему, что женщину на той картине убили именно в ванне.
Ли Цзэлинь тщательно осмотрел ванну и унитаз — никаких следов. Даже в сливной трубе — ни капли крови.
— Похоже, работала профессиональная команда, — сказал Ли Цзэлинь.
Он прошёл в спальню, осмотрел туалетный столик, шкаф с обувью, ящики с украшениями.
Наверху, в квартире, Чэнь Юй задавал Сюй Сяодуну множество вопросов: о процедуре покупки, о скидках и так далее. Сюй Сяодун с энтузиазмом отвечал клиенту на каждый вопрос, в душе радуясь и считая, что сделка на сто процентов состоится.
Через десять минут Ли Цзэлинь вошёл в квартиру с порога и кивнул Чэнь Юю.
Чэнь Юй поспешно прервал Сюй Сяодуна:
— Сяо Сюй, на сегодня хватит. Мы потом с вами свяжемся.
Чэнь Юй вышел, и они с Ли Цзэлинем направились к лифту.
Сюй Сяодун не понимал, почему клиенты вдруг передумали смотреть. Неужели он был слишком навязчив?
— Господин Ли, господин Чэнь, вам не понравились квартиры? Я могу показать вам и другие районы.
— Не надо. Только что звонили с работы, срочные дела — нужно возвращаться. Свяжемся с вами в другой раз, — сказал Ли Цзэлинь.
Услышав о срочных делах, Сюй Сяодун вспомнил, что Ли Цзэлинь действительно довольно долго говорил по телефону, но никаких подозрений у него не возникло.
Главным образом потому, что внешность и манера держаться Ли Цзэлиня выдавали в нём богатого человека — причём из тех, кто при должности.
— Хорошо, господа, если решите покупать квартиру, обязательно обращайтесь ко мне. Я сделаю вам двадцатипроцентную скидку.
— Без проблем, — Чэнь Юй запомнил этого парня как вежливого и неравнодушного к работе; впечатление о нём осталось неплохое.
Покинув микрорайон «Цветочный сад», они вернулись в гостиницу.
— Ну что, брат Линь?
— нетерпеливо спросил Чэнь Юй.
Ли Цзэлинь достал расчёску, на которой осталось несколько волосков, и протянул её Чэнь Юю.
Чэнь Юй сел, глубоко вздохнул, взял расчёску и закрыл глаза.
Ли Цзэлинь молча ждал рядом.
Прошло две минуты.
— М?
Чэнь Юй открыл глаза и с недоумением посмотрел на Ли Цзэлиня, затем на расчёску в руке.
Потом он взял волосы с расчёски в ладонь.
— Брат Линь, я ничего не вижу. Вся картина — чернота.
— Что это значит?
— нахмурился Чэнь Юй.
Он запутывался всё сильнее и сильнее. Посмотрев на Ли Цзэлиня, он сказал:
— Брат Линь, я вижу чёрную картину только когда прикасаюсь к вещам живого человека. Но разве это не вещи Ли Лифан?
Слушая Чэнь Юя, Ли Цзэлинь подтвердил свои догадки.
— Сяо Юй, на самом деле мы всё усложнили. Если твоя способность никогда не подводила, то та убитая женщина, которую ты увидел в самом начале, — это не Ли Лифан.
— Не Ли Лифан?
— Верно. Вспомни, к чьей одежде ты прикоснулся в самом начале.
Чэнь Юй задумался на мгновение, затем с удивлением поднял голову.
— Ли Лися?
— Да. Умерла младшая сестра, а не старшая.
— В тот день ты коснулся свадебного платья Ли Лися и увидел момент её смерти. А Ли Лифан, стоявшая перед тобой в платье сестры, просто сбила тебя с толку.
Чэнь Юю всё это казалось невероятным, но это действительно было самым разумным объяснением.
— Помнишь слова хозяйки квартиры?
— продолжил Ли Цзэлинь.
— Она не могла ошибиться в голосе Ли Лифан. Даже если у близнецов голоса звучат одинаково, из-за разной среды обитания тон, темп речи и скорость также могут различаться.
— И самое главное: ты коснулся волос Ли Лифан, но не увидел картины её смерти.
Слушая анализ Ли Цзэлиня, Чэнь Юй всё больше убеждался, что умерла младшая сестра, Ли Лися.
— Но на той картине, которую я видел, убийцы не было вместе с Ли Лифан.
— Это значит, что убивала не она, но это не снимает с неё подозрений.
В самом деле, Ли Лифан притворилась сестрой и поехала в родную деревню на свадьбу, а Ли Лися погибла страшной смертью в её ванной. Чэнь Юю и Ли Цзэлиню пришлось приложить столько усилий, чтобы просто попасть в этот микрорайон, а Ли Лися никак не могла бы войти туда сама.
Разве что Ли Лифан привела её или дала ей пропуск и код от умного замка.
Чэнь Юй прокрутил всё это в голове и чем больше думал, тем сильнее убеждался, что Ли Лифан причастна к смерти сестры.
— Брат Линь, нам вернуться и расспросить Ли Лифан?
— Бесполезно, — покачал головой Ли Цзэлинь.
— Раз уж она притворяется сестрой, то добровольно не признается.
— И что нам делать?
Ли Цзэлинь достал из кармана визитку и протянул её Чэнь Юю. Тот взял её и внимательно рассмотрел.
— «Мэй Ди» KTV, Лили, номер телефона 152...
Чэнь Юй прочитал вслух и понял: это визитка Ли Лифан.
Ли Цзэлинь кивнул и сказал:
— Элитный квартал с арендой десять тысяч юаней в месяц. Обычный офисный работник не может себе этого позволить. К тому же ты сказал мне, что у Ли Лифан только школьное образование.
Ли Цзэлинь забрал визитку из рук Чэнь Юя и продолжил:
— К тому же я бегло просмотрел её вещи: одежда, обувь, сумки — всё брендовое, косметика и духи тоже недешёвые. Возможно, нам стоит поискать там подсказки.
— Я согласен. Но, брат Линь, разве мы не должны обратиться в полицию?
— Сначала соберём улики. Иначе убедить полицию и семью Ли Лися будет сложно. К тому же ты уже один раз вызывал полицию — они ничего не нашли на месте.
Без улик действительно ничего не поделать. Чэнь Юй не мог просто рассказать полиции, что всё видел своими глазами. К тому же для предъявления обвинения убийце нужна цепочка доказательств.
Чэнь Юй вдруг вспомнил, что Ли Цзэлинь тоже осмотрел место преступления.
— Брат Линь, ты что-нибудь нашёл в ванной?
— Нет. Место преступления вычищено очень тщательно. Я подозреваю, что убийца совершал это не в первый раз, и их больше одного.
Ли Цзэлинь вспомнил дело из провинции С, но это было другое.
— Завтра мы пойдём в «Мэй Ди» и посмотрим. Может, что-то найдём.
— Ммм.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…