Глава 10. Не нянька, а лучше няньки
Некоторым людям суждено быть главными героями — где бы они ни оказались, они всегда в центре внимания. Даже в больничной пижаме Ли Цзэлинь выглядел невероятно красивым, и Чэнь Юй в очередной раз позавидовал.
Чэнь Юй и Ван Цинхуа перетащили все вещи в машину. Примерно через два часа Ли Цзэлиню закончили ставить капельницу.
В шесть часов вечера Ли Цзэлинь выписался из больницы, и Ван Цинхуа отвёз его до общежития для сотрудников.
Общежитий было два корпуса, оба построили пару лет назад, всего четыре этажа, мужчины и женщины жили раздельно.
Ван Цинхуа нёс вещи в обеих руках, поэтому Чэнь Юй поддерживал Ли Цзэлиня, пока они поднимались по лестнице. К счастью, его комната была на втором этаже.
Вообще в посёлке Паньсян был курортный отель, построенный три года назад на огромные деньги провинции. Летом туда приезжали спасаться от жары многие жители севера или особенно жарких южных регионов.
Чэнь Юй был там два раза — отделка действительно неплохая. Изначально секретарь парткома хотел поселить Ли Цзэлиня там, но тот решительно отказался.
Чэнь Юй подумал, что на его месте он бы точно без зазрения совести поселился там.
Войдя в комнату, Ли Цзэлинь прошёл в спальню и лёг на кровать отдохнуть. Ван Цинхуа, перетаскав все вещи, ушёл.
В комнате было чисто, вещи разложены аккуратно.
Чэнь Юй вспомнил, как тётя Чжан говорила, что Ли Цзэлинь пять лет служил в армии, и у него действительно хорошие привычки в быту.
Ли Цзэлинь уснул почти сразу, как лёг. Чэнь Юй спустился вниз, сел на электровелосипед и поехал на продуктовый рынок за продуктами.
Ли Цзэлинь проспал долго и проснулся от голода. Открыв глаза, он почувствовал запах мясной каши, доносившийся из-за двери спальни.
На мгновение Ли Цзэлинь подумал, что всё ещё дома.
— Начальник Ли, вы проснулись? Я сварил вам кашу. Сначала перекусите ей, через минуту пельмени будут готовы.
Чэнь Юй в тёмно-синем фартуке вошёл с миской каши, поставил её на столик у кровати.
Чэнь Юй взял две подушки, подложил их под спину Ли Цзэлиня, затем поставил откидной столик на кровать и поставил кашу перед Ли Цзэлинем.
Глядя на отточенные движения Чэнь Юя, Ли Цзэлинь немного удивился.
Чэнь Юй, конечно, заметил выражение лица Ли Цзэлиня и пояснил:
— У моей бабушки здоровье не очень хорошее. Раньше, когда она болела, я ухаживал за ней, поэтому у меня есть опыт.
— Спасибо тебе, Сяо Юй. Можно называть тебя Сяо Юем?
— Конечно, начальник Ли, — торопливо ответил Чэнь Юй.
— Наедине ты можешь не называть меня «начальник Ли». Я всего на четыре-пять лет старше тебя, зови меня просто Линь Гэ.
Чэнь Юй на мгновение заколебался. Ли Цзэлинь, заметив его нерешительность, сказал:
— На работе можешь по-прежнему называть меня начальник Ли, а в неформальной обстановке — Линь Гэ.
Сказав это, Ли Цзэлинь взял миску с мясной кашей и сделал несколько глотков. На вкус она была мягкой, нежной и ароматной — почти такой же, как в провинции S.
— Хорошо, Линь Гэ, — ответил Чэнь Юй. Он подумал, что Ли Цзэлинь, наверное, из-за болезни и одиночества на чужбине хочет найти человека, с которым можно поговорить.
Доев кашу, Ли Цзэлинь почувствовал, что в животе стало гораздо легче.
Затем Чэнь Юй принёс пельмени. Кишечник Ли Цзэлиня сейчас был очень слабым, поэтому Чэнь Юй не решился добавлять к ним уксус.
— Сяо Юй, ты не будешь есть?
— спросил Ли Цзэлинь, видя, что Чэнь Юй взял только одну пару палочек.
— Я потом сам поем, Линь Гэ, не беспокойся обо мне.
— Давай вместе. Ты столько возился, — подумал Ли Цзэлинь, что тот просто стесняется есть с ним за одним столом.
В итоге Чэнь Юй пошёл на кухню, взял палочки, тарелку пельменей и миску с соусом для макания и поставил всё на стол в спальне.
Увидев ту миску с соусом, Ли Цзэлинь впервые столкнулся с таким способом употребления пельменей.
Он считал, что достаточно обмакнуть пельмень в уксус, но оказалось, есть и такой способ. В миске с соусом были мелкий перчик чили, рубленый чеснок, лук и масло, плавающее на поверхности соевого соуса.
— Что это за способ?
— невольно спросил Ли Цзэлинь.
— Способ южан, — ответил Чэнь Юй, размешав соус и, взяв пельмень, несколько раз макнул его.
Ли Цзэлинь увидел, как Чэнь Юй покрыл пельмень слоем перца, затем отправил его в рот, и на его лице отразилось полное удовлетворение.
Ли Цзэлинь искренне восхитился: он впервые встретил человека, который ел сырой перчик чили.
Чэнь Юй ел с большим аппетитом, и Ли Цзэлинь тоже ел с удовольствием.
После ужина Чэнь Юй быстро и чисто убрал кухню. Он уже надел куртку и собирался уходить, как вдруг Ли Цзэлинь окликнул его:
— Ты куда?
— Пойду в гостиницу, — подумал Чэнь Юй, что бегать туда-сюда слишком хлопотно, поэтому лучше просто переночевать в посёлке, а потом попросить в финансовом отделе возместить расходы.
Но не успел он договорить, как Ли Цзэлинь достал из ящика рядом с кроватью ключ и протянул ему, сказав:
— В другой спальне я уже поставил кровать. Можешь спать там. Там только немного книг и разного хлама, место достаточно чистое. Если тебе не понравится, завтра можно всё освободить.
Чэнь Юй опешил на минуту, но решил, что бесплатное место для ночлега — ещё лучше, к тому же так удобнее ухаживать за больным.
Утром Чэнь Юй помогал бабушке по хозяйству, днём тоже не бездействовал, поэтому рухнул на кровать и сразу уснул.
На следующее утро Чэнь Юй сварил кашу с грибами и мясным фаршем. Ли Цзэлинь выглядел гораздо лучше, чем вчера. Они вдвоём сели завтракать на кухне.
— Сяо Юй, можно тебя спросить кое о чём?
— Говори, Линь Гэ.
— Я слышал от Сяо Вана, что это ты сказал ему о бродяге в Лопаньцуне?
Чэнь Юй не ожидал такого вопроса от Ли Цзэлиня. Его мозг на мгновение замер, затем он ответил:
— Я тоже случайно узнал, когда спускался в деревню с начальником отдела. Крестьяне пожаловались.
— А как ты догадался, что бродяга связан с этим делом?
— продолжил расспрашивать Ли Цзэлинь.
— Просто совпало. Я тогда зашёл в участок к тебе подписать бумаги и встретил брата Вана. Он рассказал, что вы как раз занимаетесь делом о той аварии. Брат Ван сказал, что всех жителей Лопаньцуня проверили, но ещё несколько крестьян сообщили, что у них пропадали вещи. Вот я и подумал. Линь Гэ, ты не знаешь: местные очень сплочённые. Даже если у них огромные разногласия, никто не дойдёт до убийства. Ведь они обычные люди, правда же?
Чэнь Юй наговорил целую кучу и не знал, поверил ли ему Ли Цзэлинь.
Ли Цзэлинь какое-то время посмотрел на Чэнь Юя, а затем кивнул.
— В твоих словах есть логика.
Чэнь Юй с облегчением вздохнул в душе.
Хорошо, что он тогда не стал прямо намекать Ли Цзэлину, иначе его бы точно заподозрили.
На самом деле Ли Цзэлинь отреагировал очень быстро. Как только Ван Цинхуа позвонил ему, он сразу подумал о деле с аварией Гу Сяоцзяна и тех троих. Ему не нужно было много подсказок, ведь он уже провёл огромную работу по опросу и проверке.
В обед Чэнь Юй приготовил лапшу с помидорами и яйцом. Пока болезнь не прошла, врач велел есть только лёгкую пищу.
Чэнь Юй не мог всё время есть вместе с Ли Цзэлинем такое пресное, поэтому без зазрения совести приготовил себе упрощённую версию сычуаньского острого хот-пота.
Увидев, что Ли Цзэлиня это не очень волнует, Чэнь Юй с чистой совестью принялся за еду.
Чэнь Юй собрал всю сменную одежду Ли Цзэлиня и отнёс в общую прачечную на первом этаже, чтобы постирать её в стиральной машине.
Чэнь Юй вспомнил своего соседа по комнате Сунь Юхуа. Он был из города Циндао провинции Шаньдун, приехал в Цзинань учиться в университете. Через два года после окончания они с Чэнь Юем сняли квартиру вместе.
У Сунь Юхуа было очень хорошее материальное положение семьи, он сам хотел заняться бизнесом. Из-за того, что его баловали дома, навыки самообслуживания у него практически отсутствовали.
Он был немного изнеженным. Другие соседи по комнате тогда немного его раздражали, но Чэнь Юю было всё равно. К тому же они как бы дополняли друг друга, поэтому их отношения были довольно хорошими.
За те два года совместной аренды, если бы не то, что Сунь Юхуа часто приводил домой девушек, никто бы не подумал, что они пара.
Чэнь Юй помнил, когда собирался назад в родной город, как его сосед по комнате рыдал в три ручья:
— Юй Эр, если ты уедешь, как же я буду жить?
— Как жил, так и будет, — ответил Чэнь Юй. Он считал, что тот просто не хочет терять свою «няньку».
Чэнь Юй почувствовал, что его нынешнее состояние очень напоминает ту ситуацию, но он совсем не противился этому.
Чэнь Юй считал это своим достоинством — уметь заботиться о себе и о других.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…