Цинь Янь поднял мятеж в тот год, и я последовала за ним сквозь дым и пламя войны. В итоге я подорвала здоровье и обзавелась хроническим недугом. Цинь Янь стал императором, окружил себя новыми наложницами и забытыми возлюбленными — в его глазах для меня больше не осталось места. Когда я уже стояла на пороге смерти, мне наконец открылась его тайна. Это показалось мне одновременно нелепым и горьким. «А Янь, — спросила я, — ты устал?» «Каждый день валюсь с ног от усталости. Но стоит вспомнить о тебе, и я нахожу силы терпеть дальше».