Двадцать третье мая — День поцелуев. Тору Сирасэ, третьеклассник бейсбольного клуба префектуральной старшей школы Аоба, славится не ударами, а умением выходить на базу благодаря мёртвым мячам. Полуфинал весеннего турнира префектуры, девятый иннинг, два аута, базы забиты. На питчерской горке — Ясуо Макино, его бывший напарник по средней школе. Когда-то именно из-за попадания мячом в голову питчер перестал бросать во внутренний угол. Вынужденная прогулка принесёт сопернику победное очко. Уклонишься — будет бол. Не уклонишься — мёртвый мяч. Сирасэ не отступает: он должен увидеть все три года внутренних углов Ясуо.