Неуверенный в себе учитель японского языка Фудзивара получает признание от популярного ученика Куги. «Ты учитель, а я ученик, это невозможно», — отказывается он, но Куга не только не унывает, а наоборот, загорается ещё сильнее. «Раз отношения учителя и ученика запрещены, значит, нужно дождаться, когда они перестанут быть таковыми», — решает упрямый юноша. Фудзивара оказывается в ловушке: как сохранить дистанцию, когда сердце уже начинает биться чаще? Это история о тонкой грани между долгом и чувствами, где запретная любовь превращается в нечто большее. Произведение участвует в конкурсе BL-рассказов на тему «Изменение отношений».