Олден, второй по величине город королевства. В здании на Роудгейт-стрит, 6, находится Второе управление королевской полиции, которое сегодня, как всегда, кипит работой ради безопасности региона. Никс, ставшая самым молодым суперинтендантом в отделении Олдена, сталкивается с суперинтендантом Дитрихом, который сваливается как снег на голову в утро её повышения, и против своей воли она вынуждена работать с ним в паре. Но этот Дитрих, хоть и странный, оказывается на удивление полезным, а его лицо — точно её тип, что приятно. Тем временем, после смены руководства давней местной банды «Скуп», отношения между ней и силами правопорядка заметно накаляются. «Это не в их духе». «Нет, это точно их рук дело». Появляются трупы, расследование заходит в тупик, а угрозы всё туже сжимаются вокруг Никс и Дитриха. Сможет ли первая пара суперинтендантов Олдена раскрыть все эти дела?