Глава 20. Воочию увидеть призрака
Когда они вернулись в отель, уже совсем стемнело. В «Цзинхуне» царило оживление — как раз наступил вечерний наплыв гостей: парковка была почти забита машинами, в холле толпился народ. Подойдя ко входу, Сян Цюэ велел им обоим подняться в номер.
Чэнь Дун опешил:
— Брат Цюэ, ты шутишь, что ли? В том номере раньше расчленёнку нашли, да ещё ты говорил, что там та женщина-призрак! Если я вернусь, а она ночью на меня навалится — что мне делать? Я до такого не охотник, это уж слишком!
— Разве я тебе не говорил? Нефритовый кулон у тебя на шее не только от бед защищает, но и от нечисти отгоняет. Будь спокоен.
— А если я всё же...
— Не хочешь подниматься — идём за мной.
Сян Цюэ, не желая препираться, направился к статуе Гуань Эра в холле. Чэнь Ся шагнула следом и сказала:
— Раз уж ты знаешь, кто он такой, побудь рядом и посмотри на его методы, заодно ума наберёшься. Не забывай, что случилось с нашей семьёй. Кто знает, вдруг ещё столкнёмся с подобным.
Ван Дацзюнь не мог позволить себе обустроить в отеле фэншуйную формацию. И дело не только в деньгах: у него и возможностей не хватило бы пригласить настоящего мастера фэншуй. В стране тех, кто разбирается в фэншуй, немало, но того, кто действительно способен расставить формацию, простым людям днём с огнём не сыскать. Поэтому Ван Дацзюню приходилось довольствоваться малым — он приглашал освящённых божеств для защиты отеля, чтобы те даровали покой и процветание делам.
Стоящая в холле статуя Гуань Эра — как раз одна из таких. Её освятили, чтобы она не допускала в отель разную нечисть. То же самое касается и оберегов от сглаза, расставленных на каждом этаже.
Как рассказывала та женщина-призрак, женщины, которых ранее загубили Ван Дацзюнь и его подручные, тоже не обрели покоя, их души не рассеялись. Но из-за того, что в отеле было слишком много освящённых божеств, они не могли даже выйти, чтобы отомстить Ван Дацзюню, — оставалось им только прятаться в дальнем углу отеля, не смея и пошевелиться. А её саму, на свою беду, повстречал один мастер фэншуй, забрал с собой, а после вселил в тело Чэнь Ся. Будь иначе, она сейчас, как и те женщины, до сих пор пряталась бы в отеле, не видя ни солнца, ни луны.
Вокруг статуи Гуань Юя витал тонкий слой особой энергии — в кругах мастеров фэншуй это называют ци-полем.
Статуи Гуань Юя, Чжун Куя и подобных, освящённые и источающие ци-поле, способны отгонять нечисть и оберегать дом. А вот если освятить Пи Яо или тыкву-горлянку — они начнут притягивать богатство. Это один из самых распространённых приёмов в искусстве фэншуй.
Есть и более высокий уровень — сотворение талисманов-артефактов. Например, Громовое дерево, висящее на Сян Цюэ, или нефритовый кулон на шее Чэнь Дуна — всё это вещи, сотворённые мастерами фэншуй. Такое днём с огнём не сыщешь. Повстречай такой предмет человек понимающий — отвалил бы за него золотые горы, да только купить всё равно не смог бы: цена есть, а товара нет.
Потому что понимающий человек такую вещь ни за что не продаст. Вот, к примеру, Чэнь Дун: не будь у него кулона, через три месяца его настигла бы беда. А с кулоном эта напасть миновала.
Артефакт — это по сути лишняя жизнь. Какой дурак станет такое продавать? Артефакт можно передавать из поколения в поколение как семейную реликвию.
В отеле не было фэншуйной формации, так что Сян Цюэ ничто не мешало — можно было работать свободно. А будь формация, ему пришлось бы сначала всё обдумать.
В среде мастеров фэншуй существует неписаный закон: если один мастер расставляет формацию, а другой на неё натыкается и берётся её разрушить, то этим двум мастерам ни за что не ужиться. Того, кто разрушил, считают наглецом, бросающим вызов, а тот, кто ставил формацию, обязан отстоять своё достоинство. Двум мастерам предстоит схватка, и она должна завершиться победой одного из них.
Именно поэтому, когда разрушили фэншуйную формацию семьи Чэнь, Храм Древнего Колодца без лишних слов отправил вниз Сян Цюэ. Раз ты мне в морду плюнул — обязан я тебя проучить. Всё по делу!
В отеле «Цзинхун» не было фэншуйной формации, только освящённые божества. Это были сущие мелочи. Даже если бы какой-то мастер фэншуй вдруг выскочил, Сян Цюэ и бровью бы не повёл. Уровни были несопоставимы: он мог взирать на них сверху вниз, а они и пикнуть не посмели бы. Это называется — жёсткое подавление!
Сломать ци-поле на статуе Гуань Эра проще простого, даже обычный человек справится. Способов много. Первый, самый простой — осквернить статую, то есть наляпать на неё какую-нибудь грязь, например, фекалии. Принесёшь да вымажешь Гуань Эра — и ци-поле сразу слетит.
Второй способ — профессиональный, тут нужен знаток. Сян Цюэ достал лист талисманной бумаги, написал заклинание и налепил его на статую. Так, с холла и до верхних этажей, он один за другим нейтрализовал все освящённые божества, и воздух во всём отеле «Цзинхун» разом стал промозглым.
Те женщины-призраки, которых всё это время подавляли, почувствовали, что ци-поле исчезло, и повылезали из своих укрытий.
Вернувшись в номер на четвёртом этаже, Сян Цюэ выпустил из талисмана ту женщину-призрака:
— Ступай, приведи ко мне тех, кто погиб безвинно и чьи души не рассеялись.
Чэнь Дун дрожащей рукой закурил сигарету и серьёзно спросил:
— Брат, ты сейчас сказал, кого привести?
— Тех, кто погиб безвинно и чьи души не рассеялись.
— Это ещё что за хрень?
— Обычно это называют призраками.
Чэнь Дун в изумлении спросил:
— То есть ты хочешь сказать, что мы с Чэнь Ся вот-вот воочию увидим привидений? Братан, меня аж колотит. Если я такое увижу, мне же кошмары сниться будут, я от страха даже по-маленькому буду ходить. Давай я тебе ещё один номер сниму, ты туда тех девок-призраков затащишь и вы там по душам поговорите. Или мы с сестрой можем выйти и освободить вам эту комнату.
— Поздно.
Чэнь Дун растерянно переспросил:
— Чего поздно?
— Они уже здесь.
Чэнь Дун от страха аж подпрыгнул и чуть не рухнул на Сян Цюэ:
— Брат, ты слишком загибаешь! Так нельзя! Ты любого нормального человека до смерти перепугаешь.
Чэнь Ся, набравшись смелости, огляделась по сторонам и недоумённо спросила:
— А где? Я что-то не вижу.
Чэнь Дун тоже огляделся, но в комнате, кроме них троих, никого не было, и он сказал:
— У меня аж холодный пот выступил. А ты, оказывается, просто шутишь. Брат Цюэ, такие шалости очень ранят чувства.
Сян Цюэ развёл руками и с беспомощным видом сказал:
— Я такой честный, а вы мне не верите — вот это действительно ранит чувства. Они прямо рядом с вами парят. Призракам не нужно ходить ногами, они просто парят. Вы разве не заметили, что в комнате вдруг стало холодно? То, что вы их не видите, не значит, что их нет. У духов с невысокой силой не получается сформировать тело, которое могли бы видеть обычные люди.
Четыре души, убитые людьми Ван Дацзюня, включая ту женщину-призрака, что раньше вселилась в Чэнь Ся, теперь парили рядом с Чэнь Дуном и Чэнь Ся и с мольбой смотрели на Сян Цюэ.
Чэнь Дун впал в панику, прижался к Сян Цюэ и жалобно сказал:
— У меня настроение скачет то вверх, то вниз, я уже инфаркт заработал. Братан, ты режешь то слева, то справа, тебе весело так играть? Давай договоримся, может, не будем так экстремально?
— Отстань. Считай, что ничего нет, ты же всё равно их не видишь.
— Сян Цюэ поманил четырёх призраков пальцем и сказал: — Идите сюда. Я улажу ваши дела.
— Погоди, — вдруг сказала Чэнь Ся.
— Ты хочешь сказать, что мы тоже можем видеть... эти штуки?
Сян Цюэ склонил голову набок и с интересом спросил:
— А что, хочешь посмотреть?
Чэнь Дун сказал:
— Сестра, ты что, перебрала с поддельным алкоголем и с ума сошла?
Чэнь Ся улыбнулась:
— Раз мы уже столько знаем, то неважно, увидим мы их или нет. Давай посмотрим, это же расширит кругозор.
Чэнь Дун сглотнул слюну и, стиснув зубы, сказал:
— Ладно, хоть глаза порадую. Потом будет чем похвастаться.
Сян Цюэ сложил указательный и средний пальцы в печать и провёл линию между бровями каждого из них. Чэнь Ся и Чэнь Дун тут же почувствовали, как в голове заструился поток воздуха, в глазах потемнело, а затем перед ними замелькали обычно невидимые потоки энергии.
Это была энергия между небом и землёй. Обычные люди не могут её видеть — её видят только те, у кого есть глаза инь-ян, или люди из мира фэншуй. С помощью этой энергии, как посредника, можно увидеть нерассеявшиеся души. Сян Цюэ временно открыл им глаза инь-ян, но это ненадолго — скоро они снова закроются.
Чэнь Ся и Чэнь Дун медленно повернули головы и, едва обернувшись, увидели четырёх женщин с распущенными волосами, в красных и белых одеждах. Те парили в воздухе, не касаясь ногами пола, неподалёку от них.
Обычные призраки мало чем отличаются от обычных людей. У них тоже есть лица и тела. Только злые духи и демоны имеют синие лица, торчащие клыки, кровоточащие отверстия на лице и свирепое выражение — они могут являться обычным людям и пугать их до потери контроля.
Чэнь Дуну и Чэнь Ся стало любопытно. Это было не так страшно, как они себе представляли, поэтому они не слишком испугались. Они некоторое время разглядывали четырёх призраков, и тут Чэнь Дун вдруг, словно в припадке, сунул голову вперёд.
— А-а-а!
— четыре призрака разом отчаянно завизжали, отскочили назад и забились в угол, дрожа.
Чэнь Дун ошалело спросил:
— Брат, а я чё такой крутой? Одним взглядом духов одолеваю? Ох ты ж, сестра, скажи, я в прошлой жизни случайно не Великий Мудрец, Равный Небу?
Сян Цюэ пнул его ногой и рявкнул:
— Ты что, одержим Чжу Бацзе? Забыл, что я тебе говорил? Нефритовый амулет на тебе отгоняет нечисть и очень опасен для них. Ты чего подошёл так близко?
— А? Вот оно что.
— Чэнь Дун поспешно вытащил амулет и сжал его в руке. Раньше он злился, что из-за этой дряни ему пришлось сменить цепочку, а теперь сразу же ухватился за него как за сокровище.
Сян Цюэ не врал. Если бы Чэнь Дун просто подошёл поближе и швырнул этот амулет в четырёх призраков, они могли бы даже рассеяться в прах.
— Идите сюда. Он не нарочно. Вернее, у него вообще нет мозгов, — сказал Сян Цюэ с досадой четырём призракам.
— Я уже снял освящение с тех алтарей в этом отеле, иначе вы бы не выбрались. У вас есть возможность пожаловаться и отомстить. Кроме Вана Дацзюня и его людей, других обычных людей не трогайте. И не перегибайте палку, иначе ваша карма будет слишком тяжёлой и переродитесь вы не очень удачно.
Четыре призрака одновременно поклонились ему, а затем, пройдя сквозь стену, уплыли на другой этаж.
Чэнь Ся удивлённо спросила:
— Ты хочешь, чтобы они отомстили Ван Дацзюню?
— Не до смерти, просто напугать — и хватит. С грехами этих людей ещё предстоит разбираться полиции. Я лишь использую этих четырёх женщин-призраков как зацепку, чтобы Ван Дацзюнь сам полностью раскрыл свою подноготную.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…