Дерек Трейси, решительный юноша из региона Хоэнн, решает порвать с традициями и начать свой путь Лиги с региона Канто. Следуйте за ним, когда он завоёвывает место среди местных тренеров, ловит совершенно незнакомых покемонов и пытается доказать свою состоятельность в чужом регионе.