Переводчик Нанами появляется в школе Юто — парня, который отказался от мечты стать автором книжек-картинок и теперь проводит дни в серой рутине. Нанами — огромная поклонница дедушки Юто, известного писателя, и сама мечтает однажды создать книжку-картинку. Узнав, что Юто когда-то написал такую книгу, она предлагает ему сделать новую вместе. Сначала он отказывается, но его притягивает страсть Нанами к мечте. Когда же он узнаёт, что ей осталось жить всего полгода, он даёт клятву: «Я не откажусь от нашей мечты». Горько-сладкая история любви двух противоположностей, объединённых одной целью.