Первая встреча с дочерью семьи Шэнь, о которой говорила тётя, застала Сюй Цзи врасплох: девушка вдыхала аромат цветов на террасе, прекрасная и элегантная. Второй раз она предстала перед ним ленивой и надменной, и ему пришлось приложить титанические усилия, чтобы скрыть своё замешательство и тревогу. Третья, четвёртая и бесчисленные последующие встречи открыли ему правду: она — колючий ёж, под твёрдыми иглами прячущий мягкое нутро. Но он дважды причинил ей боль. При новой встрече она всё так же высокомерно сообщила, что собирается обручиться со своим другом детства из семьи Лу. На этот раз у него хватило сил, и он больше не желал отпускать её. Много лет спустя они вдвоём сидели в кресле-качалке на той самой террасе. Солнце светило ярко, лёгкий ветерок доносил аромат роз. Шэнь Баоци повернулась к Сюй Цзи: «Я тут задумалась: раньше я была к тебе ужасна. Надо исправляться». Сюй Цзи прикоснулся к её лбу: «С чего такие мысли?»