Сачко — студентка художественного училища без подработки, без парня и без денег. Спасаясь от городской жары, она приезжает в пансионат в Китакаруидзаве, куда когда-то собиралась поехать с покойной матерью, чтобы написать картину. Там она встречает Юку, умершую месяц назад. Юка видит только особенных людей — тех, кто скоро покинет этот мир. Но Сачко не чувствует этого дара. На следующий день Юка начинает приводить в пансионат тех, кого Сачко может увидеть: пожилую пару в преддверии дома престарелых, разведённых супругов, где жена скоро умрёт, и красивого студента, который оказывается опытным альпинистом. Когда Юка предсказывает, что этот парень попадёт в беду в горах, Сачко бросается его спасать. Вдвоём они пережидают бурю в палатке на дне ущелья. Наутро их спасают альпинисты, а парня увозят в больницу, где уже ждёт его мать.