Способность читать между строк — важнейший навык для жизни в Японии. В этой истории он становится ключом к разгадке жестокого убийства. Кто-то умело использует недосказанность и намёки, чтобы заметать следы. Сможет ли главный герой распутать этот клубок лжи и правды? Кстати, после публикации этого романа одна известная бейсбольная команда впервые за 18 лет совершила нечто невероятное.