В дикой местности Симоцукэ, среди вулканических пустошей, клан Насу выживает, зажатый между могущественными домами Сатакэ и Уцуномия. Глава рода, Сукэтака, воспитывает одиннадцать сыновей в суровой школе «голода», где каждый кусок хлеба добывается в жестокой борьбе. Младший сын, Ёити, раскрывает свой дар ремесленника, читая ветер среди бушующих горных потоков. Начинается смута Гэмпэй, и Сукэтака идёт на отчаянную ставку, разделяя сыновей между враждующими лагерями Минамото и Тайра. На службе у Минамото Ёити оттачивает свой практичный лук, а его необычное мастерство замечает одинокий гений Минамото-но Ёсицунэ. В битве при Ясиме, когда прославленные воины отступают перед алым веером, брошенным вызовом Тайра, Ёити выходит в море, чтобы услышать ветер, и одним выстрелом сокрушает стержень веера, превращаясь из ремесленника Насу в легендарного Ёити. После битвы при Данноура, ради спасения пленённых братьев, Ёити отказывается от всех наград и возвращается домой, выбирая путь выживания, а не угасающей славы. Четыреста лет спустя, в эпоху Тэнсё, его потомок Сукэхару сжимает в руках тот самый продымлённый бамбуковый лук. Ветер эпох меняется, но упрямство клана Насу, не желающего сдаваться, всё ещё звучит в горах.