В Ёсиваре, самом знаменитом квартале красных фонарей, умирает легендарная ойран Хакагэ. Её загадочная смерть накануне выкупа становится ударом для заведения. Хозяин, опасаясь скандала, приказывает немой служанке Киё избавиться от тела, инсценировав побег с любовником. Сжимая в сердце горечь утраты, Киё молча исполняет последний приказ. Эта миссия превращается в скорбный ритуал прощания с той, кого она боготворила. В лодке посреди ночной реки девушка готовится завершить своё печальное дело. Но какой финал на самом деле желала увидеть Киё? И какие тени прошлого скрывает эта леденящая душу история любви и одержимости?