Глава 10. Чёрная тьма. Анна, эпизод 3
Боясь, что у неё заберут бездыханную Шану, Анна без остановки и передышки отчаянно повторяла попытки оживления. Именно потому, что выкладывалась на полную, из-за полного отсутствия реакции она почти сдалась.
Но её старания не пропали даром. То, чего она так хотела добиться, теперь было здесь, перед ней, принесло плоды. Статическое электричество, скопившееся в торнадо, которое подняла Анна, разрядилось, и в ответ небесный гром ударил прямо в сгусток магии Анны, бившей во всю мощь, отчего сердца многих, включая Шану, снова забили.
Шана, вернувшийся к жизни, снова и снова убеждался в реальности жизни, а Анна рыдала от счастья. Когда обстановка успокоилась, Шана неожиданно сделал Анне предложение. Анна, чувствуя себя на седьмом небе от счастья, не могла ответить как следует. С трудом ответив утвердительным кивком и убедившись, что её поняли, Анна опустила голову, сосредоточившись на этом.
— Больше я не смогу поднять лицо.
— Слишком стыдно.
— Не то чтобы я хотела показывать свои сопли, но я не знаю, сколько плакала, так что веки, наверное, ужасно распухли.
Пока она думала об этом, Шана притянул Анну к себе и предложил плечо.
— Эй, ты испачкаешься?
— Неважно. Я не считаю это грязным, а если испачкаюсь, это станет медалью, напоминающей об этом дне. М? Погоди-ка? Может, лучше сохранить это как семейную реликвию на вечные времена? О, это идея.
— А-а-а, прекрати! Она же просто высохнет и затвердеет. Если ты сохранишь моё пятно позора, я умру от стыда!
— М? Это плохо. Тогда, пожалуй, откажусь от сохранения. А я-то думал, неплохая идея. Но раз Анна так говорит, ничего не поделаешь.
— Ах, не надо сожалеть!
— Не в этом дело!
— Хм, похоже, слёзы кончились.
— А? Правда!
— Этот дурацкий разговор был таким забавным, что я незаметно вернулась в обычное, непринуждённое состояние.
— Неужели он специально так пошутил, чтобы этого добиться?
— Нет, не может быть, а-ха-ха-ха.
Когда Анна так подумала, один из самых близких товарищей Шаны подошёл и окликнул его.
— Господин Шана? Я наблюдал за ходом событий с самого начала, но, кажется, вы только что сделали предложение этой девушке? И получили согласие, я правильно понимаю?
— О, о, оу, именно так.
— А-ха-ха-ха. Шана понемногу смущался и паниковал.
— В таком случае, не забыли ли вы кое-что важное?
— Что? ...А, нет, я ещё не успел, но букет, кольцо, приветствие родителям — я собирался сделать это позже?
Шана, словно боясь, что упустить этикет будет позором на всю жизнь, в панике начал перебирать в памяти.
— Нет, такая подготовка не нужна, но я подумал, не забыли ли вы об очень важном ритуале?
— Ч-ч-что это? Скажи мне. Умоляю!
— Какой же Шана милый, когда паникует.
— Но что-то было?
— А. Неужели?
Вспых. Лицо Анны, догадавшейся, мгновенно залилось румянцем. Смущённо она невольно опустила голову, но уши у неё горели до красноты, так что, наверное, это было заметно.
— Хотелось бы провалиться сквозь землю.
— У-у...
— Эта девушка, кажется, поняла, а вы, господин Шана, всё ещё не догадались?
— А? А! П-поцелуй?
Шана тоже вспыхнул, как взрыв. Видимо, это вылетело у него из головы, и он, беспокойно блуждая взглядом, в панике попытался оправдаться.
— Я с-собирался сделать это позже.
— О, прошу прощения. Ведь для женщины это важный ритуал, который остаётся в памяти на всю жизнь. К тому же, господин Шана, товарищи относятся к вам как к старшему брату и, считая вас семьёй, радуются вашей нынешней ситуации. Я думаю, такой важный ритуал стоит провести открыто, в присутствии этой семьи, чтобы все могли осыпать вас благословениями. Что вы все думаете?
— Верно, верно. Дайте и нам сказать слова поздравлений.
— Великое событие для господина Шаны. Быть свидетелем такого мгновения — словно сон.
— А, похоже, меня подставили.
— Шана, попробуй отказаться...
— Р-разве это так?
— А-а, похоже, это неизбежный ход событий.
— Конечно же!
Шана, похоже, понял, что не может противостоять логично выстроенному напору.
— Понял.
— Похоже, крышка.
— Ну, для девушки это действительно важное событие.
— Но быть окружённой дорогими товарищами Шаны и получать от всех благословения — нет большего счастья.
— Я это понимаю.
— Но стыд у нас самих просто запредельный.
— Я рада, но мне так стыдно, что из лица вот-вот огонь пойдёт.
Анна дёрнула Шану за рукав и, понимая, что это бесполезно, зашептала ему на ухо.
— А нельзя потом?
— Я бы тоже хотел, но есть ли у меня смелость противиться этому уже сложившемуся потоку?
— У-у, нет.
— К тому же, поклясться в любви к тебе перед этими дорогими товарищами — это важная возможность показать и свою решимость защищать тебя, и то, что ты для меня бесценное и незаменимое существо. Я должен ухватиться за этот шанс. Это быстро закончится, ты сможешь потерпеть?
— У, угу.
— Чувствую, меня полностью уговорили.
— Но я понимаю, что говорит Шана.
— И всё же этот человек с таким дурацким лицом почему-то раз за разом швыряет прямо в сердце мячи.
— С каждым его словом моё сердце шатается.
— Я чувствую, как моё лицо постепенно заливается румянцем.
— Даже уши нагрелись.
— И глаза увлажнились.
— Сколько раз уже сегодня?
— Эти резкие взлёты и падения.
— Выдержит ли моё сердце такую жизнь?
Пока Анна так думала, Шана взял её за руку, нежно притянул к себе и громко произнёс.
— Все смотрят? Это моя любимая Анна. Прошу любить и жаловать.
Затем он повернулся к Анне и приблизил лицо.
— Клянусь защищать тебя до смерти, нет, даже после смерти. Я люблю тебя, Анна.
Шана мягко прикоснулся губами. И оба медленно закрыли глаза.
— О-о-о!
— Поздравляю, господин Шана!
Благословения, сыпавшиеся от всех, поднимали чувство счастья ещё выше. Вспоминая слова Шаны, Анна, словно в забытьи, смаковала своё счастье.
— Люблю тебя, Шана. Я тебя люблю.
Чувство лёгкого парения, словно на облаках, ещё больше усиливало счастливые чувства Анны. И, казалось, она ощущала, как внутри неё что-то поднимается.
Магия внутри Анны, признав существование Шаны, распространялась, словно обнимая и защищая. Словно в ответ на биение её сердца, она постепенно начала светиться. Сияние усиливалось, и для окружающих силуэт Анны сохранял форму, но светящийся контур постепенно расширялся.
Достигнув определённого размера, она вместе с телом мягко поднялась в воздух и медленно закружилась. Переполняющая магия, выходя за контур, начала танцевать вокруг, словно светящаяся пыльца.
— А-а-а, как же это красиво.
— Эта женщина — богиня?
— Что-то вокруг шумят.
Внезапно Анна открыла глаза и заметила, что окутана мягким светом.
— Тепло.
— Это нежное ощущение похоже на исцеляющую магию.
— Кажется, у меня появились силы.
— Ну и ладно.
— Шана говорил, что это дорогие товарищи.
— Наши счастливые чувства — это чувства, которые появились благодаря тому, что все были с нами.
— Хочется поделиться ими со всеми.
Как только Анна подумала об этом, световая вуаль лопнула и пролилась на головы всех присутствующих. Затем она мягко опустилась на прежнее место.
Когда она мягко отстранила губы, Шана тоже медленно открыл глаза и прошептал: «Я буду беречь тебя».
В следующий момент раздались радостные возгласы.
— Уо-о-о! Чудо! Богиня спустилась!
— Это чудо богини. То, что мы сегодня вернулись к жизни, — точно её сила!
— И ещё, мои хронические боли в коленях и пояснице прошли!
— Не может быть? Мои плохо видевшие глаза теперь видят хорошо?
— Это чудо мы будем передавать из поколения в поколение как легенду!
— Чудо Шаны и Анны, да, чудо Шананны!
Шана удивлённо оглядывался на шум.
— Шана ведь не видел этого.
— Фу-фу, он с ошарашенным видом такой милый.
— Что случилось?
— Кажется, я переполнилась чувствами и разбросала исцеляющую силу. Хи-хи.
— Вот почему все так возбуждены. И вообще, не «хи-хи» тут. Это немного опасно.
— Что опасно?
— Если об этой твоей странной силе узнают, тебя втянут во всякие неприятности! В стране Ва есть пословица: «Торчащий колышек забивают». Пока тобой восхищаются, это ещё ничего, но обязательно появятся те, кто захочет использовать эту силу во зло, и те, кто испугается и попытается убить. Нужно скрывать это, чтобы такого не случилось.
— Да, обычно я скрываю, но в этот раз я не могла думать о приличиях, чтобы спасти тебя. А потом переполнилась чувствами, и она вырвалась. И когда я сказала, что мне стыдно, ты ведь сам сказал, что это дорогие товарищи, разве нет?
— А, точно, прости. Тогда, среди твоих странных сил есть способность стирать память?
— Стереть из памяти не могу, но, может быть, смогу сделать воспоминания о непосредственно произошедшем смутными?
— Тогда сойдёт. Раз уж это случилось, ничего не поделаешь, но было бы хорошо, если бы они запомнили, что произошло какое-то чудо, но не поняли, что именно. Я хочу стереть только связь с Анной.
— Ты говорил, что осмотришь каждого по одному, верно? Тогда я попробую сделать воспоминания смутными, но, возможно, перед этим нужно будет внушить им кое-что? Например, что это было чудо? И ещё, если люди будут говорить о том, что было до и после осмотра, всё испортится. С этим можно что-то сделать?
— Понял. Попробую.
— Эй, все! Вы, можно сказать, один раз умерли, но эта девушка вас воскресила. Её зовут Анна. Не забывайте благодарить её!
— Спасибо, госпожа Анна. Ты наша спасительница.
— Спасибо, что спасли нас! Мы не забудем этой милости.
— Если что-то случится, говори. Мы примчимся, где бы в мире ты ни была.
— И ещё, говорят, для воскрешения она использовала странную силу. Чтобы потом не впутаться в неприятности, прошу, держите это в тайне.
— Это проще простого. Ты наша богиня. Мы тоже хотим тебя защитить. Верно, все?
— О, мы обязательно сохраним тайну!
— И вот что, пусть все думают так: вы молились богу, что не хотите умирать, потом ударила молния, пролился таинственный свет, и, очнувшись, вы уже были живы. Сильно задумайтесь об этом прямо сейчас. Хорошо? Удар молнии и таинственный свет, не забывайте!
— Угу, это не ложь.
— Понял. Положись на нас.
— И ещё, считайте, что я здесь умер, и мои останки забрали родственники! Моя жизнь здесь один раз точно закончилась. Оставшуюся жизнь, полученную заново, я хочу посвятить только этой спасшей меня женщине, Анне. У нас будут дети, так что мы станем семьёй. Если кто-то ещё хочет начать новую жизнь, пусть пользуется этим случаем.
— В самом деле, я точно был мёртв. Умер, исполнил свой долг верности, нынешний поход в целом завершён, так что дел, которые я мог бы сделать, осталось не так много. К тому же, я в основном сделал всё, что хотел. Следующая новая жизнь — это тоже неплохой выбор.
— Господин Шана. Мы получили вторую жизнь, но у меня нет семьи, и я не вижу других дел, которые хотел бы сделать. Вернее, моё сердце говорит, что я хочу жить вместе с тобой. Не позволишь ли ты мне служить тебе? Господин Хан тоже выдающийся человек, но я считаю, что ты намного превосходишь его. У тебя есть сила, основанная на доброте, и мудрость, объединяющая всех в счастье. Если я смогу умереть, защищая тебя, это будет моим желанием. Если у тебя есть мечта, которую ты хочешь осуществить, я готов отдать за неё эту жизнь. Считай, что сюда входит и госпожа. Она уже для нас бесценная великая благодетельница. Пожалуйста, подумай об этом.
— Я тоже так чувствую.
— И я.
— И я.
— Госпожа?
— Похоже, речь об Анне.
— Мне одной это кажется опасным?
— Я хорошо понимаю ваши чувства. Позвольте мне немного подумать.
— А пока, вы все были на грани смерти, и хотя вернулись, среди вас могут быть те, кто ещё не полностью восстановился. Анна сказала, что осмотрит каждого по одному. Постройтесь в ряд!
— Спасибо. Мы снова в долгу перед тобой.
— И даже после осмотра не расслабляйтесь! Анна не врач, так что никаких гарантий нет! Когда успокоитесь, обязательно обратитесь к врачу!
— Мы поняли, господин. Это жизнь, которую госпожа с таким трудом нам вернула. Клянёмся, что не будем относиться к ней легкомысленно.
— И ещё, скоро сюда вернутся ваши родственники. Те, кого осмотрели, сразу же присоединяйтесь к ним. Не возвращайтесь сюда. Думайте о том, как жить дальше, и действуйте соответственно!
— Поняли.
Она осматривала каждого по одному, после исцеления накладывала заклинание, делающее воспоминания смутными. Глаза у них становились томными, и она снова внушала им удар молнии и таинственный свет. Затем отправляла их к родственникам. Она повторяла это, и контакты до и после процедуры, похоже, не вызывали проблем. Казалось, всё прошло успешно.
— Будьте здоровы!
— И вы, господин Шана, будьте здоровы!
— О!
Пока они радостно обменивались такими словами, в облаках начали проглядывать просветы, и, когда верхний край заходящего солнца на мгновение блеснул, солнечный свет тут же полностью исчез, постепенно наступила темнота, и началось время ночной тьмы.
Это было ещё ничем не решено, но на чистый холст жизни, ещё не окрашенный ни в какой цвет, они собирались нарисовать что-то новое и радостное, раздувая мечты. Это был сигнал к началу для тех, кто радовался возвращению с грани смерти, и одновременно сигнал к началу пира. Они так и двинулись.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…