Шея Дианы замерла в проёме гильотины. Для рыцаря, некогда властвовавшего на полях сражений, её конец казался жалким и ничтожным. «Я больше никогда не возьму в руки меч…» — закрыв глаза, Диана сделала последний выдох. С грохотом лезвие упало. Всё должно было закончиться. Но… время пошло вспять. Она вернулась в десятилетний возраст, до того, как впервые взяла в руки оружие. И тогда Диана твёрдо решила: «Отныне я буду леди». Теперь ей предстоит заново прожить жизнь, отказавшись от пути воина и постигая искусство быть аристократкой.