Кирито всегда жил по правилам — на работе и в общении с людьми он был образцовым исполнителем. Лишь в космической стратегии, где он управлял огромной империей, его тёмные желания находили выход. Однажды, умерев от переутомления, он очнулся в мире, где сам стал хозяином своей судьбы. Теперь перед ним не цифровые модели, а настоящий космос, модифицированный корабль и шанс попробовать то, на что он никогда не решался в прошлой жизни. Он принимает решение стать пиратом — изгоем, который бросит вызов законам галактики. В этом мире нет места слабости, и только тот, кто осмелится нарушить правила, сможет обрести истинную свободу.