Восемь лет спустя Тоя наконец возвращается в Шантарио, чтобы исполнить данное когда-то обещание. Однако судьба подкидывает неожиданный поворот — героям приходится скрываться. Смогут ли они вызволить «семью» из-за стен дворца Шанталь? И что ждёт их дальше? Эта история — третья часть захватывающего цикла. Для полного погружения рекомендуем начать с первой части «Путешествие в прошлое», где Тоя рассказывает Алану и Беллу о событиях минувших лет, а затем перейти ко второй — «В новый шторм», повествующей о возвращении в Шантарио и встречах со старыми знакомыми.