Двое якудза делят эпоху: гениальный сорокалетний авторитет из Хиросимы и молодой хищник из Токио. Их мир разделён пополам, но закон о борьбе с организованной преступностью выжигает старые порядки, порождая новую силу. Хиросимский босс видит угрозу в дерзком токийце и его клане — их возраст и сфера влияния слишком близки. Столкновение сулит лёгкую добычу, но если враг сочтёт старшее поколение целью и объединится с ним… В этот адский водоворот втянуты политики, финансисты, мафия и избалованные сынки хозяев ночных клубов. Кто выживет, когда на кону — весь криминальный Токио?