Капитан Арктур теряет надежду, когда улавливает первые радиосигналы. В этой солнечной системе никого не должно быть. Если браконьеры опередили их в поясе астероидов, его команде может ничего не остаться для добычи. Проценты, которые их кредиторы начисляют за корабль, оборудование и нейронные импланты, разорительны. Его народ уже поколениями пытается расплатиться с долгами. Если эта система окажется пустой, к их балансу прибавится ещё много лет. Лет, которые лягут тяжким грузом на уже поседевший панцирь Арктура. Но сигналы с третьей планеты не похожи ни на что виденное прежде, а пояс астероидов кажется нетронутым. Арктур принимает отчаянное решение и восстаёт против далёких кредиторов. Он ставит на кон всё.