Глава 90
Время отматывается немного назад, к тому моменту, когда Юджин и Соль Хаён покинули лекционный зал для выполнения задания.
Странное напряжение заполнило аудиторию, в основном из-за Сии и Алисы.
*Глоток.*
«Юджин как-то справился с ситуацией, но... неужели это повторяется?»
«Ещё одно противостояние? У нас снова будет разборка?»
Студенты нервничали. Они только что стали свидетелями жаркой перепалки между Сией и Алисой, которую Юджин с трудом погасил. Мысль о том, что драка начнётся снова, пугала.
Тем временем сами виновницы, Алиса и Сия...
«Как же неловко, хоть умирай.»
«Что мне делать? Это невероятно неудобно!»
Они, к удивлению, чувствовали себя одинаково неуютно.
Оглядываясь назад на их недавнюю ссору, они осознали, как это могло прозвучать:
*Юджин одолжил мне свою одежду. Он даже обнимал меня, когда мы были во Вратах.*
*Ах, вот как? А я ходила с Юджином в купальни, и мы собираемся посмотреть фильм в эти выходные.*
...В пылу момента они сказали это не подумав. Но теперь, когда они успокоились, обе почувствовали, что эти фразы звучат странно и неуместно.
«Если кто-то это услышит, подумает, что я по уши влюблена в Юджина...!»
«Тьфу, она, наверное, думает, что я безумно влюблена в Юджина!»
Их гордость только усугубляла ситуацию. Они едва знали Юджина две недели; влюбиться в кого-то за две недели? Да ни за что. Они были не из тех девушек.
Поэтому обе тихо гадали, не поняла ли их другая неправильно, и неловкость повисла между ними тяжёлым грузом.
«Две недели... ну, в смысле, он был рядом все две недели, так что, возможно, для некоторых это естественно — чувствовать такое.»
«Должно быть, это как гипноз. Одной его внешности достаточно, чтобы загипнотизировать кого угодно.»
Другие в комнате думали: *Любого, кто попадёт под такой восьмитонный грузовик, вырубит*, но, тем не менее, неловкость между Алисой и Сией наконец начала рассеиваться, когда началось занятие.
— Итак, сегодня, э-э, чему вас учила Хаён на прошлой неделе...
*Шлёп.*
В этот момент в аудиторию ворвался заменяющий преподаватель, чтобы начать урок. Маленькая записка скользнула на парту Сии — её незаметно передала Алиса.
*Я извиняюсь за то, что было раньше, Сия. Я просто гордилась тем, что могу похвастаться одеждой, которую одолжил мне Юджин.*
Сия слегка улыбнулась, читая.
*Если мы продолжим эту ссору, это только усложнит жизнь Юджину. Давай просто оставим это.*
*Всё в порядке. Я тоже была мелочной. Давай забудем об этом.*
*Спасибо, Сия.*
*Ради Юджина я могу на мгновение уступить гордость. В конце концов, мы товарищи в Банде Сосновых Иголок.*
Уголки губ Алисы изогнулись в улыбке. Тот факт, что и их ссора, и их примирение были ради Юджина — казалось, это было для них естественно.
*Шлёп.*
*Итак, тебе нравится Юджин?*
*Мне? Юджин — просто ещё один член Банды Сосновых Иголок. Только так я его и воспринимаю... пока что.*
*Понятно. Для меня он тоже просто друг. Конечно, если бы он умолял меня встречаться с ним, ну, я бы, возможно, передумала.*
Разговор перешёл в игривую проверку того, кто из них испытывает чувства к Юджину, создавая более тёплую и мягкую атмосферу между ними.
*Тогда... что ты думаешь о Ниномии?*
*Пауза.*
Мир был быстро нарушен.
Был упомянут последний возможный кандидат на привязанность Юджина: Айка Ниномия. Сильнейшая в мире вступила в разговор.
*Она? Она, наверное, всё время перед ним расстилается, даже не скрывая этого. Она всегда казалась мне типом, который влюбляется быстро и сильно.*
*Я тоже так думаю. Кроме того, если бы она не видела его в этом свете, она бы не жила с ним.*
Сия и Алиса обе прищурились, странное чувство дежавю охватило их.
«Что это? Я никогда не замечала этого одна, но, разговаривая с ней вот так... я чувствую странное ощущение знакомости.»
«Как будто Ниномия вот-вот ворвётся и заберёт Юджина себе...»
Они вспомнили чувство, которое испытали, когда впервые увидели Юджина. Каждый раз, когда они ссорились из-за него, казалось неизбежным, что появится Айка и украдёт его.
Почему-то обе почувствовали безотлагательность.
*Ты знала, что на днях она оставила входную дверь открытой, будучи в скандальном белье?*
*О, так тот купальник, который был на Хару, был от неё?*
*Мы здесь только днём, а посмотри, сколько всего уже произошло. Представь, что происходит у них дома, когда нас нет.*
*Трудно представить, чтобы там ничего не происходило.*
Их расследование сужалось, выявляя всё больше скрытых черт и поведения Айки.
*Может, она даже пыталась соблазнить его, будучи только в фартуке.*
*Разве это не перебор? Какая женщина так поступит?*
*Ты не поймёшь, Сия. Наверняка есть ещё более смелые купальники — купальник-стринги... ну, знаешь, тот, который выглядит вот так.*
*Кто вообще будет носить такое откровенное? Это же будет врезаться ей в бока.*
*Юджин выбирал эти наряды, конечно. Он невинный, так что, вероятно, не осознавал, насколько они откровенные, когда их выбирал.*
*Пауза.*
*Хм. Юджин выбирал их... Погоди. Не может быть. Он никогда бы не выбрал такое. Не такую неподобающую одежду.*
*Даже если он их выбрал, Ниномия ни за что бы их не надела. Она же не порнозвезда.*
*Ты забываешь, что она японка! Это страна, полная неприличных комиксов! Она наденет такое, даже глазом не моргнув!*
Атака Алисы на чувство стиля Айки была яростной. Как британский эксперт «Око Истины», ей не следовало бы говорить, но её аргумент был весомым.
Сия, всё ещё немного сомневаясь, наконец сдалась.
*Я не знаю, но если ты так уверена...*
*Да. Поэтому, когда Юджин вернётся, мы должны спросить его прямо: нравится ли она ему? Если нет, нам нужно выяснить, не пыталась ли она сделать с ним что-то странное.*
Итак, Алиса объявила расследование. Раньше они обходили эту тему стороной, но теперь Сия была на её стороне. Они так или иначе узнают правду от Юджина.
Вот почему, как только Юджин вернулся, они подозвали его.
— Юджин, присядь-ка сюда на минутку.
— Нам нужно поговорить.
— ...А?
Золотые глаза Юджина удивлённо расширились.
Он выглядел просто растерянным. Он пришёл поговорить об их тренировке во Вратах, возможно, даже получить небольшой выговор. Но он ещё даже не начал говорить, а атмосфера уже была тяжёлой. Неудивительно, что он не мог понять, что происходит.
Но это замешательство длилось недолго. Когда он сложил кусочки пазла, по его спине пробежал холодок.
«Погодите... я что-то сделал не так? Это не похоже на обычный выговор — это хуже!»
Они хотят, чтобы я *сел* и *поговорил*? Разве это не та фраза, которая возглавляет список самых страшных фраз для любого мужа?
Чувство первобытной опасности охватило Юджина. Он начал лихорадочно перебирать в уме всё, что мог сделать не так.
Может, из-за тренировки во Вратах?
Нет, они не могли уже об этом узнать.
Может, потому что я прогулял занятие ради задания?
Нет, меня утащил Председатель — они не стали бы винить меня за это.
«Я не знаю! Как я ни стараюсь думать, я ничего не сделал не так!»
Это было страшно именно потому, что он не мог ничего придумать. Некоторые сказали бы, что чистая совесть должна успокаивать, но...
— Эй, Юджин. Хорошо повеселился с той девицей?
— О, ей было тяжело после того, как она разобралась с Некромантом, так что я провёл с ней три дня, беспрерывно выпивая. Напился так, что даже не всё помню.
— Ах да, ты ещё и забыл про нашу годовщину вчера?
— О, нет...
Юджин многому научился, будучи мужем: если не знаешь, что сделал не так, ты даже не можешь начать это исправлять.
*Дрожь.*
«После этого Алиса злилась целую неделю... Я успокоил её, только согласившись на десять сеансов игр с гипнозом.»
Он дрожал от настоящего страха. В отличие от его шутливого шока от нижнего белья Соль Хаён, это было реально. Тот вид страха, который может принести только семейная жизнь.
— Почему ты всё ещё стоишь? Садись.
— Именно. У нас полно времени до следующего урока, так что мы можем не торопиться....
— .......
*Скрежет.*
Юджин стиснул зубы и сжал руки так сильно, что ногти впились в ладони. Его золотые глаза блеснули внезапной решимостью.
А затем...
*БУМ!!!*
— ПРОСТИТЕ МЕНЯ!!!!!
Юджин бросился вперёд, кланяясь так низко, что его лоб треснулся об пол. Это было извинение на полную мощность, прямо из древних обычаев.
— Юджин?! Что случилось!?
— Ты в порядке?! Я только что услышал, как треснул пол!
— Я не знаю, что я сделал не так, но я извиняюсь за всё это!
*Тук, тук, тук, тук.*
Он даже начал биться головой об пол, как дятел. Если бы Председатель это увидела, она могла бы прокомментировать: *Это что, «Три коленопреклонения и девять земных поклонов»?*
Эффект был немедленным.
*Шёпот, шёпот.*
— Что случилось с Юджином? За что он извиняется?
— Должно быть, он что-то сделал... Но этот парень? Серьёзно?
— Вероятно, очередное противостояние между этими двумя. Манипуляция?
— Ничего себе, заставить его делать это перед всеми? Это страшно.
Общественное мнение мгновенно склонилось в пользу Юджина.
Алиса и Сия были в замешательстве. Они всего лишь хотели поболтать, а теперь выглядели как злодейки.
— Эй, вставай! Мы тебя не ругаем! Это неловко — что ты вообще делаешь!?
— Ты в порядке? Может, отвести тебя в медпункт?
— Я не уверен, что я забыл, потому что всё было так суматошно, но мне очень жаль!!
*Шёпот, шёпот.*
— О нет, посмотрите, как они заставляют этого бедного парня так извиняться.
— Он A-класса, помог с терактом и даже поддержал освобождение Вьетнама. И из-за маленькой ошибки они заставляют его делать это?
— Ничего себе, Алиса не похожа на такого человека... должно быть, это британская черта.
Поспешное извинение Юджина настраивало толпу против Алисы и Сии.
Муж, который боится своей жены, делает то, что должен, и извиняется инстинктивно. Но...
— Так... вы просто хотели спросить, не случилось ли чего странного с моим учителем?
— Да, и только. И я не могу поверить, что ты... зачем ты сделал это на публике?
— Моё лицо всё ещё горит....
Оказывается, не было нужды ни в каких извинениях. Они всего лишь хотели выяснить, не было ли у него странных столкновений с его учителем.
...Всё равно, ради её репутации, возможно, небольшое прикрытие не помешает.
— Это смешно. Мой учитель никогда бы не надела что-то вроде фартука без ничего под ним.
— Ты можешь сказать нам правду, Юджин. Я помню, что видела тот подозрительный фартук...
— Я, Со Юджин, сим клянусь под гипнозом, что мой учитель не надевал ничего похожего на фартук без ничего под ним.
Гипноз придал вес его отрицанию.
...конечно, это было правдой, что на ней не был только фартук, хотя это была небольшая словесная уловка. И он снял гипноз сразу после того, как сказал это, но другие не знали этой детали.
Алиса замолчала.
— Этого... не может быть.
— Видишь? Ниномия может быть странной, но она не... ну, достаточно странной, чтобы ходить в таком. Такое бывает только в фильмах для взрослых.
Хотя у него не было слов для некоторых других её нарядов, сейчас Юджин воспользовался коротким молчанием, чтобы сменить тему. Зацикливаться на её гардеробе было рискованно, поэтому он заговорил.
— В любом случае, я на самом деле хотел кое-что обсудить с вами обеими.
— О? Если это очередная бессмысленная просьба о прощении—
— Теперь вы обе будете еженедельно проходить со мной тренировки во Вратах, один на один.
Они моргнули, глядя на него.
— Погоди, что?
Он объяснил договорённость с Гоном, соглашение помочь им тренироваться во Вратах S-класса и то, как он рекомендовал их для участия в упражнениях во Вратах. Они будут ходить раз в неделю, а он будет там четыре дня в неделю.
— Извините, я хотел сделать это сюрпризом, но всё сложилось быстро....
К его удивлению, они вовсе не рассердились. На самом деле, они были в восторге — обе интересовались, можно ли увеличить тренировки до более чем одного раза в неделю.
Дисциплина и драйв его «жён» вызвали у него ещё большее восхищение. Хотя они были всего лишь первокурсницами, они горели желанием окунуться в настоящие миссии.
— Ну, это облегчение. Тогда давайте хорошо поработаем вместе.
— Да! Я очень жду этого!
— Лучше будь готов. Я покажу тебе пару приёмов, знаешь ли.
Итак, к счастью, разговор о миссии во Вратах закончился без лишнего шума. Хотя это было немного рискованно, учитывая их текущие способности, лучшие члены клана Чхунхва будут там, чтобы помочь. Слишком большой опасности быть не должно.
Юджин верил, что при поддержке старших из Чхунхва он сможет сосредоточиться на том, чтобы наслаждаться своими «свиданиями» с ними...
На следующий день...
*Бормотание, бормотание.*
— Это просто тренировка, в конце концов...
— ...
Он не ожидал, что их «тренировка во Вратах» окажется больше похожей на... учебную сессию.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…