Глава 3. Сосновые иглы текут по моему телу (1)
На самом деле я пребывал в глубоких сомнениях.
Встретив своих жён, я не знал, как мне следует реагировать.
Должен ли я навязывать им свои односторонние чувства, даже если они забыли все воспоминания, связанные со мной?
Однако, как только я столкнулся с Элис...
— Т-ты...?
— ...
«Что за одежда...?»
Все эти тревоги исчезли перед лицом чудовищной моды.
Юбка на подтяжках такого ядовитого синего цвета, что, сунь её в стиральную машину, она наверняка потеряла бы всю краску.
В контрасте с ярко-красным беретом.
Наряд, в котором она выглядела так, будто вот-вот подпрыгнет и разобьёт блоки.
...Нет, где она вообще нашла такой красно-синий костюм?
Даже на Тонмё такого не найдёшь.
«В первом раунде я гадал, почему она опоздала. Похоже, её отчитали, она расстроилась и переоделась.»
Я внезапно понял ситуацию.
Она была персонажем, который прерывал вступительный экзамен в игре, даже в первом раунде.
Извиняясь за опоздание и умоляя не дисквалифицировать её.
До сих пор я думал, что это просто типичное фиксированное событие...
Я никогда не предполагал, что за этим стоит такая предыстория.
Я был озадачен неизвестным мне вкусом моей жены в одежде.
«...Нет, я должен уважать её вкус. В конце концов, Элис уважала мой.»
Конечно, как бы она ни была одета, словно Марио, Элис оставалась Элис.
Даже после снятия гипноза она простила меня и прожила свою жизнь со мной.
Я быстро взял себя в руки и открыл рот.
Наша первая встреча во втором раунде. Я должен был произвести хорошее впечатление.
— Эй, вы двое. Вы первокурсницы, верно?
— А? А, д-да.
— Что вы делаете, окружая испуганного человека? Тем более в таком уединённом месте.
Сначала я отчитал их.
Если бы я применил силу, Элис могла бы подумать, что я жестокий человек.
Оставить такое впечатление в её нежной душе было бы плохим ходом.
Конечно, просто разговор звучал бы как ворчание тридцатипятилетнего мужчины.
А если бы я использовал мягкий тон, чтобы не напугать Элис, это было бы неэффективно.
— Шёпот, шёпот.
— Спросить, встречается ли она с кем-нибудь?
— С ума сошла, у неё есть парень!! Если кто и должен это сделать, так это я...
«Они даже не делают вид, что слушают.»
Может быть, потому что они выглядели как хулиганки.
Их умение игнорировать меня было впечатляющим.
На ранних стадиях первого раунда я бы растерялся и начал заикаться.
Но сейчас,
— Эй. Когда кто-то говорит, нужно слушать.
Я действительно приблизился к ним и встал лицом к лицу.
Так близко, что наши носы почти соприкасались.
— Вы, ребята...
— ...!!!? П-подожди...
— ————не приставайте к невинным людям.
[Активация навыка «Полный гипноз».]
Одновременно я использовал гипноз.
Я действовал, уверенный, что они не смогут сопротивляться.
Эти только что пробудившиеся новички не знали бы, как воздвигнуть ментальный барьер.
«Ну, даже если бы знали, они не смогли бы заблокировать мой гипноз.»
[Проверка успешна. Цели попадают под «полный» гипноз.]
— О-ого...
— Это невероятно...
Их зрачки быстро расширились.
Их щёки покраснели, и на губах расплылась блаженная улыбка.
Термин «мгновенное поражение» идеально подходил к их виду.
Я не знал, почему даже при безвредном гипнозе женщины всегда так реагируют.
Может быть, потому что мои способности были специализированы для эротических игр.
«В любом случае, это должно помешать Элис испугаться.»
— Поняли?
— Д-да...♡
— Но мы просто хотели показать ей магазин одежды...
— Всё в порядке, просто идите.
Я махнул рукой, отпуская их.
Я хотел утешить Элис, которая, вероятно, сейчас была напугана.
— Э-эм, тогда хотя бы дайте мне свой номер....
— Судя по вашим лицам, похоже, у вас обеих есть «очень» срочное дело. Почти такое, которое вот-вот выплеснется прямо сейчас.
— Дзынь!
[Проверка успешна. Цели попадают под «полный» гипноз.]
— Раз вы так говорите...!!
— Тогда увидимся в следующий раз!! Обязательно!!
Хотя они были немного навязчивыми, гипноз быстро решил ситуацию.
Потенциальные лимонадницы поспешно убежали.
После этой суматохи осталась...
Элис, которая всё это время внимательно наблюдала за этой стороной.
Моя жена из первого раунда.
— Шёпот, шёпот.
— Подходить так близко к их лицам....
«Что? Это выглядело так, будто я им немного угрожал?»
Элис смотрела на меня, нахмурившись.
Учитывая её робкий характер, который не позволял ей даже сказать что-то неприятное...
Это был взгляд, который она делала, только когда была крайне расстроена.
В год до регрессии, когда ей исполнилось 30 раньше меня, она сделала такое лицо, когда я в шутку назвал её «тётей».
...Я полностью провалил первое впечатление.
«Смогу ли я вообще заставить её влюбиться в меня, не используя гипноз...?»
— Кхм. Извини. Я вмешался без разрешения. Ты выглядела так, будто попала в беду, и я не мог не помочь.
Я запоздало попытался исправить ситуацию.
Я не опасный человек.
Просто очень добрый парень, который немного увлекается гипнозом и восхищается тобой.
С примерно подходящим выражением лица.
Эффект был минимальным.
— Да. Спасибо, что помог мне, извращенец.
— ...
«Какой выбор слов.»
Она оскорбила меня.
Использовав слово, которое даже я, коренной кореец, никогда в реальной жизни не слышал.
...Ну. В отличие от времени до регрессии, Элис только что приехала в Корею.
Было понятно, что её словарный запас странный, поскольку она учила корейский по вебтунам и дорамам.
Она, вероятно, перепутала «извращенец» с «хулиган».
«Хотя я и извращенец, я не делал ничего извращённого только что. Должно быть, она оговорилась.»
— Ха-ха... В любом случае. Ты тоже первокурсница?
— Да. Я Элис Литтлвуд. Из Англии. Здравствуйте.
— Поклон.
Видишь? На самом деле она довольно вежливая.
Нет никаких шансов, что эта Элис назвала бы меня извращенцем. Ага.
Последовало запоздалое представление.
— Ага. Я Со Юджин. Тоже первокурсник.
— Со, Юджин....
Элис повторила моё имя.
Было нетрудно догадаться о значении этого действия.
Она, вероятно, решала не сближаться со мной. Потому что я показался ей жестоким человеком.
Это было точно так.
У меня во рту стало немного горько.
«Теперь это ощущается реальным. Что только я регрессировал. Что все наши воспоминания исчезли.»
Человек, которого ты любишь, не помнит тебя.
Что они не любят тебя.
Вот что это за чувство.
Регрессия не так уж и хороша, в конце концов.
Чтобы успокоить горький привкус во рту, я медленно направился к торговому автомату.
«Колу и... для Элис — это. Конечно.»
— Тук, тук.
Звук падения двух банок.
Элис, которая всё это время повторяла моё имя, наконец посмотрела в мою сторону.
— ...Юджин?
— Возьми. Раз уж мы так встретились, я угощаю.
— Швык.
Я протянул один из напитков.
Это был напиток, который ей очень нравился до регрессии.
— Это....
«Я хочу сделать для тебя больше. Но во втором раунде мы всё ещё незнакомцы. Всё, что больше этого, будет уже слишком.»
— Береги себя, Элис.
Не колеблясь, я повернулся спиной.
Раз уж это была наша первая встреча. Это было лучшее, что я мог сделать.
Почему-то даже кола сегодня казалась немного горькой.
* * *
Банка с напитком, которую ей дал Юджин.
Элис Литтлвуд пристально смотрела на банку с напитком.
Думая о мужчине по имени Со Юджин.
«Он показался мне кем-то, кого я уже видела раньше.»
В первый момент, когда она увидела его, она инстинктивно прикрыла рот.
Хотя он был тем, кого она никогда раньше не встречала...
Он почему-то казался знакомым. Словно она провела с ним десятилетия.
Возможно, поэтому,
«Я даже назвала его извращенцем... Зачем я это сделала?»
Когда он приблизился к женщинам, которые критиковали её наряд,
Она почувствовала необъяснимое неудовольствие.
Почему он так близко подходит к другим женщинам?
Она почувствовала раздражение — и в итоге назвала его извращенцем, несмотря на своё собственное замешательство.
«Он тот, кого я только что встретила. И он даже помог мне и купил мне напиток.»
Это было загадочно.
Она считала себя робким человеком.
Не тем, кто будет говорить такие вещи хорошему человеку, которого только что встретила.
Чувства, которые она испытывала к Юджину, были столь же странными.
«Но... он был крут.»
Чувства, которые она не могла понять сама.
Она определила их как «добрую волю».
Добрая воля к мужчине, который пришёл ей на помощь, когда она была в беде.
Добрая воля к Юджину, который не критиковал её наряд, над которым смеялись другие.
«У нас даже вкусы на напитки совпадают. «Сосновые иглы».»
Напиток, который она любила, несмотря на его неоднозначную репутацию.
Она почувствовала к нему добрую волю за то, что он разделил её вкус и без колебаний предложил его ей.
— Шшш. Глоток.
«Может, это потому, что я встретила хорошего человека? Сегодня он кажется даже слаще.»
Напиток, который он дал ей, обволакивал её язык, словно мёд.
Слаще всего, что она когда-либо пробовала.
«Юджин... Я должна сблизиться с ним. Как он и сказал, это связь.»
— Глоток, глоток.
Один глоток. Ещё один глоток.
Сладкие воспоминания, сладкие чувства.
Стекающие по горлу.
Её сердце тоже начало биться легко.
С каждым глотком оно билось всё быстрее и быстрее.
К последнему глотку оно колотилось так громко, что отдавалось эхом в висках.
— Глоток.
«...Хаа♡»
Когда она наконец опустошила банку,
Её выражение лица ничем не отличалось от выражения тех женщин ранее.
Глаза слегка затуманены, а щёки порозовели.
Это было именно такое выражение.
«Теперь, когда я утолила жажду, мне нужно идти в экзаменационный зал....»
— Стоп.
«...Эта одежда и правда такая ужасная? Я надела её, чтобы символизировать Корею.»
Одежда, которая нравилась ей всего мгновение назад, теперь казалась неудовлетворительной.
Она выглядела красиво в её глазах...
Но Юджин пытался отвести от неё взгляд.
Если бы он считал её красивой, он бы не реагировал так.
«Мне нужно быстро переодеться. Это не ради Юджина или чего-то такого.»
— Топ-топ!
Она ускорила шаг, чтобы переодеться.
Это определённо не ради Юджина. Это чтобы произвести хорошее первое впечатление на однокурсников — повторяла она про себя.
«Где... Я уверена, что часто видела такую одежду в дорамах....»
— Сжатие.
Она крепко сжала пустую банку из-под напитка, вместо того чтобы выбросить её.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…