Глава 14. Устранение кармы
Ветер завывал над самой высокой террасой Гостиницы «Ваншу», неся с собой лёгкий аромат шёлковых цветов и запах далёкого дождя. Сяо возник из стремительных порывов ветра. Вспышка тёмно-зелёного, резкий отблеск нефритовой маски — и вот он уже стоял на коленях на деревянном полу. Он ощутил эту древнюю, умиротворяющую ауру в тот самый момент, когда они ступили на террасу.
Чжун Ли появился позади него в размытом движении, поймав безвольное тело Яксы крепкой, непоколебимой хваткой.
Сяо с усилием приподнял тяжёлые веки. Он посмотрел на Гео Архонта, его голос был едва слышен, но в нём не было привычной хриплой боли. «Владыка... я чувствую... гораздо лучше...»
Его глаза закатились, и он провалился в глубокий, мирный сон.
Чжун Ли осторожно поднял Сяо и усадил его в стоящее рядом бамбуковое кресло. Он прижал три пальца в перчатке к запястью Яксы. Поток чистой, мягкой Гео энергии устремился в меридианы Сяо, тщательно сканируя его внутреннее состояние.
Мгновение спустя напряжённая линия губ Чжун Ли смягчилась. Глубокое облегчение поселилось в его древних глазах.
Он повернулся обратно к девушкам. «Всё сделано. Подавляющая часть кармического долга, что гноилась в нём тысячелетие, искоренена.»
Он взглянул на спящего адепта. «Оставшиеся осколки — словно ряска без корней. У них больше нет сил колебать его разум.»
В голосе Чжун Ли звучала редкая теплота. «Это внезапное забытьё — лишь реакция его тела на исчезновение сокрушительного давления. Его разум и душа входят в состояние глубокого, естественного восстановления. Когда он проснётся, он почувствует себя заново рождённым.»
Он сделал паузу, обдумывая медицинские последствия. «Что касается остаточной кармы, как только он адаптируется к этому новому состоянию и его основание стабилизируется, он будет более чем способен очистить её самостоятельно.»
Когда кризис миновал, Чжун Ли обратил своё внимание на парящую фею. «Паймон, ты сегодня оказала неоценимую услугу. Как ты себя чувствуешь? Испытываешь ли какую-нибудь необычную усталость или дискомфорт?»
Люмин резко развернулась, схватив Паймон за крошечные плечи и осматривая её, словно наседка. «Да! Паймон, говори со мной! У тебя что-нибудь болит?»
Паймон захлопала своими большими, звёздными глазами. Она почесала затылок, совершенно сбитая с толку. «Дискомфорт? Я вообще чувствую себя прекрасно. Я просто очень сильно испугалась этого жуткого чёрного дыма! Когда я лечила простуду Хуйсинь, это не было похоже на фильм ужасов, так что я думала, что всё испортила!»
Но, глядя на серьёзное лицо Чжун Ли и суетливое беспокойство Люмин, шестерёнки в маленькой головке Паймон начали вращаться.
Её глаза метнулись в сторону. Трагически слабое выражение мгновенно расплылось по её лицу.
«Ох, беда...»
— простонала она, безвольно уронив руки по бокам. «Ах... Люмин... я чувствую... я чувствую, будто меня всю выпотрошили...»
— она театрально качнулась в воздухе. «У меня голова кружится... всё плывёт перед глазами...»
Она схватилась за лоб, с мучительной болью качая головой. «Сегодня вечером... если я не получу грандиозный пир в Киоске Синьюэ... боюсь... боюсь, я могу никогда не оправиться...»
Сердце Люмин на мгновение подскочило к горлу — пока она не заметила недвусмысленный, жадный блеск, прячущийся в полуприкрытых глазах Паймон.
Досада и веселье столкнулись в груди Люмин. Она протянула руку и щёлкнула Паймон прямо по лбу.
«Ай!»
«Ах ты маленькая мошенница!»
— упрекнула Люмин, скрестив руки на груди. «Притворяться раненой, чтобы вымогать у меня в такой момент? Вот погоди, доберусь я до тебя!»
Паймон с визгом улетела назад, хихикая и уворачиваясь от хватающих рук Люмин. «Аххх! Не злись! Вы были слишком серьёзными и мрачными! Я просто хотела разрядить обстановку!»
Она перестала отступать и с гордым видом упёрла руки в бока. «К тому же! Я же вам уже говорила! Использовать эту силу для меня так же естественно, как есть и пить! Она меня вообще не истощает! Это вы мне не верили!»
Она выпятила грудь, буквально сияя от самодовольства. «Видите? Видите! Я же говорила, что моя Сила Оптимизации — это настоящая вещь! Искоренить карму древнего бога для Паймон — проще пареной репы!»
Наблюдая, как маленькая фея носится по балкону с неиссякаемой энергией, последние остатки напряжения наконец покинули Чжун Ли и Люмин. Искренние, облегчённые улыбки расплылись по их лицам.
Люмин покачала головой, её глаза смягчились от нежности. «Ладно, ладно. Ты победила на этот раз. В знак признания твоего героического подвига...» Она ухмыльнулась своей парящей спутнице. «Я закажу отдельный кабинет в Киоске Синьюэ позже. Заказывай всё, что хочешь. Сколько хочешь.»
Паймон радостно завопила, сделав три быстрых сальто в воздухе. «Ура! Люмин — лучшая на свете!»
Чжун Ли прочистил горло, вступая в разговор со своим обычным достоинством. «Будет только правильным, если я возьму на себя организацию этого праздничного банкета.»
Люмин и Паймон замерли. Они медленно повернули головы, уставившись на Гео Архонта с напряжённым, неприкрытым подозрением.
Почувствовав их полное отсутствие доверия, Чжун Ли спокойно поправил манжеты. «Не волнуйтесь. На этот раз...»
— он деликатно сделал паузу.
— «Счёт не будет отправлен в Ритуальное бюро Ваншэн.»
Люмин и Паймон обменялись безумными взглядами. Неужели солнце взошло на западе? После исцеления Сяо, Рекс Ляпис наконец-то научился носить с собой собственную мору?!
Чжун Ли встретил их потрясённые взгляды с совершенной безмятежностью. «На этот раз расходы можно выставить напрямую на счёт Северного банка. В бухгалтерских книгах Ритуального бюро Ваншэн накопилось довольно много неоплаченных счетов за последнее время, и директор Ху была... довольно громогласна по этому поводу.»
Люмин: «...»
Паймон: «...»
Одна-единственная, единая мысль громко прозвучала в головах обеих: «Ага. Всё тот же Чжун Ли.»
[Примечание переводчика: (P.S. Просто удалите скобки и замените [.] на обычную точку, чтобы использовать ссылки!)]
Огромное спасибо за чтение и поддержание этого проекта!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…